Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Я растлумачыў: " Гэта па пэўнай тэме, вельмі важнай.
Bulgarian[bg]
Казах им " Темата е много актуална и важна, но всичко е на английски. "
German[de]
Ich antwortete: " Das ist sehr spezifisch, sehr wichtig.
Greek[el]
Απάντησα, " Είναι πολύ επίκαιρο, πολύ σπουδαίο.
English[en]
So I said, " It's very topical, very important.
Esperanto[eo]
Mi diris, " Estas io tre aktuala kaj grava.
Finnish[fi]
Sanoin, " Se on hyvin ajankohtaista ja tärkeää.
French[fr]
Je leur ai répondu, " C'est d'actualité, c'est très important.
Hebrew[he]
והילדים באו בריצה, ואמרו - " מה זה? "
Indonesian[id]
Saya bilang, " Ini sangat menarik, sangat penting.
Italian[it]
Ho risposto, " È una cosa molto attuale e importante.
Korean[ko]
제가 말했죠. " 그건 시사와 관련된 것이고 아주 중요해. 하지만 모두 영어야. "
Lithuanian[lt]
Atsakau: " Tai labai aktualu, labai svarbu.
Norwegian[nb]
Så jeg forklarte, " Det er veldig aktuelt, veldig viktig.
Portuguese[pt]
Então eu disse: " Isto é muito específico e importante.
Russian[ru]
" Это очень актуально и очень важно.
Slovak[sk]
A tak som im povedal: " Je to veľmi aktuálne, veľmi dôležité.
Albanian[sq]
U thashe, " Eshte shume aktuale, shume e rendesishme.
Thai[th]
เด็กๆ วิ่งกรูกันมา ถามว่า " นี่อะไรอ่ะ? "