Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Както неотдавна заяви и кралят на Йордания Абдула II, заетостта на младите хора ще бъде от основно значение за стабилността на страната и региона. б) Важно е да се подчертае, че Йордания реши да предприеме съответните първи стъпки за социално-икономическата интеграция на голямата общност сирийски бежанци в страната.
Czech[cs]
Jak také nedávno prohlásil král Abduláh II, pro stabilitu země a regionu bude mít rozhodující význam zaměstnanost mladých lidí. b) Je třeba zdůraznit, že Jordánsko se rozhodlo učinit důležité první kroky směrem k společenské a ekonomické integraci své velké komunity syrských uprchlíků.
Danish[da]
Ungdomsbeskæftigelsen vil være af afgørende betydning for stabiliteten i landet og regionen, hvilket også for nylig blev anført af kong Abdullah II. b) det er vigtigt at understrege, at Jordan har besluttet at tage de relevante første skridt hen imod socioøkonomisk integration af dets store syriske flygtningesamfund.
German[de]
Wie auch König Abdullah II vor Kurzem erklärte, wird die Beschäftigung junger Menschen für die Stabilität des Landes und der Region von zentraler Bedeutung sein. b) Es ist hervorzuheben, dass Jordanien beschlossen hat, erste einschlägige Schritte zur sozioökonomischen Integration seiner großen syrischen Flüchtlingsgemeinschaft zu unternehmen.
Greek[el]
Όπως δήλωσε πρόσφατα ο βασιλιάς Αμπντουλάχ Β ́, η απασχόληση των νέων θα είναι καίριας σημασίας για τη σταθερότητα της χώρας και της περιοχής. β) Είναι σημαντικό να υπογραμμιστεί ότι η Ιορδανία αποφάσισε να προβεί σε σημαντικά πρώτα βήματα προς την κοινωνικοοικονομική ένταξη της μεγάλης κοινότητας Σύρων προσφύγων της.
English[en]
As also stated by King Abdullah II recently, youth employment will be key for the stability of the country and the region. b) It is important to underline that Jordan has decided to take relevant first steps towards the socio-economic integration of its large Syrian refugee community.
Spanish[es]
Como también afirmó el rey Abdalá II recientemente, el empleo juvenil será clave para la estabilidad del país y la región. b) Es importante subrayar que Jordania ha decidido dar los primeros pasos importantes hacia la integración socioeconómica de su gran comunidad de refugiados sirios.
Estonian[et]
Noorte tööhõive on riigi ja piirkonna stabiilsuse võti, nagu hiljuti märkis ka kuningas Abdullah II, b) oluline on rõhutada, et Jordaania on otsustanud astuda esimesi samme oma suure Süüria pagulaskogukonna sotsiaal-majanduslikuks integreerimiseks.
Finnish[fi]
Kuten kuningas Abdullah II äskettäin totesi, nuorisotyöllisyys on maan ja alueen vakauden kannalta avainasemassa. b) On tärkeää korostaa, että Jordania on päättänyt ryhtyä edistämään suuren syyrialaispakolaisyhteisönsä sosioekonomista integraatiota.
French[fr]
Comme l’a également déclaré le roi Abdullah II il y a peu, le chômage des jeunes est un élément déterminant pour la stabilité du pays et de la région; b) qu’il importe de souligner que la Jordanie a décidé de poser les jalons de l’intégration socio-économique de l’importante communauté de réfugiés syriens qu’elle accueille.
Croatian[hr]
Kao što je nedavno izjavio kralj Abdullah II., zapošljavanje mladih bit će ključno za stabilnost zemlje i regije. b) važno je istaknuti da je Jordan odlučio poduzeti odgovarajuće prve korake prema socioekonomskoj integraciji velike sirijske izbjegličke zajednice.
Italian[it]
Come affermato di recente anche dal Re Abdullah II, l'occupazione giovanile sarà fondamentale per la stabilità del paese e della regione, b) sia importante sottolineare che la Giordania ha deciso di adottare primi importanti provvedimenti tesi all'integrazione socioeconomica della sua vasta comunità di rifugiati siriani.
Lithuanian[lt]
Kaip neseniai nurodė ir Karalius Abdullah II, jaunimo užimtumas bus itin svarbus siekiant užtikrinti šalies ir regiono stabilumą. b) Svarbu pabrėžti, kad Jordanija nusprendė imtis atitinkamų pirmųjų veiksmų siekdama didelės Sirijos pabėgėlių bendruomenės socialinės ir ekonominės integracijos.
Latvian[lv]
Kā nesen ir norādījis arī karalis Abdullah II, jauniešu nodarbinātībai būs izšķiroša nozīme valsts un reģiona stabilitātei; b) ir svarīgi uzsvērt, ka Jordānija ir nolēmusi veikt attiecīgus pirmos pasākumus, lai panāktu tās lielās Sīrijas bēgļu kopienas sociālekonomisko integrāciju.
Maltese[mt]
Kif iddikjarat ukoll mir-Re Abdullah II reċentement, l-impjieg taż-żgħażagħ se jkun kruċjali għall-istabbiltà tal-pajjiż u tar-reġjun. b) Huwa importanti li jiġi enfasizzat li l-Ġordan iddeċieda li jieħu l-ewwel passi rilevanti lejn l-integrazzjoni soċjoekonomika tal-komunità kbira tiegħu ta' rifuġjati Sirjani.
Polish[pl]
Jak również stwierdził niedawno król Abdullah II, zatrudnienie ludzi młodych będzie miało kluczowe znaczenie dla stabilności kraju i regionu. b) Należy podkreślić, że Jordania postanowiła podjąć pierwsze odpowiednie kroki na rzecz integracji społeczno-gospodarczej dużej syryjskiej wspólnoty uchodźców w tym kraju.
Portuguese[pt]
Como também afirmou recentemente o Rei Abdullah II, o emprego dos jovens será fundamental para a estabilidade do país e da região. b) Há que sublinhar que a Jordânia decidiu dar os primeiros passos pertinentes no sentido da integração socioeconómica da sua grande comunidade de refugiados sírios.
Romanian[ro]
După cum a afirmat recent și Regele Abdullah al II-lea, încadrarea în muncă a tinerilor va fi esențială pentru stabilitatea țării și a regiunii. b) Trebuie subliniat că Iordania a decis să facă o serie de primi pași importanți pe calea integrării socioeconomice a numeroasei sale comunități de refugiați sirieni.
Slovak[sk]
Ako tiež nedávno uviedol kráľ Abdalláh II, zamestnanosť mladých ľudí bude mať kľúčový význam pre stabilitu krajiny a regiónu; b) je dôležité zdôrazniť, že Jordánsko sa rozhodlo podniknúť príslušné prvé kroky smerom k sociálno-ekonomickej integrácii svojej veľkej sýrskej utečeneckej komunity.
Slovenian[sl]
Kot je nedavno izjavil tudi kralj Abdulah II, bo zaposlovanje mladih ključno za stabilnost države in regije, b) je pomembno poudariti, da se je Jordanija odločila sprejeti ustrezne prve ukrepe za družbeno-gospodarsko vključevanje svoje velike skupnosti sirskih beguncev.
Swedish[sv]
Som också kung Abdullah II nyligen sagt kommer ungdomssysselsättningen att vara avgörande för stabiliteten i landet och regionen. b) Det är viktigt att understryka att Jordanien har beslutat att ta de första riktiga stegen mot socioekonomisk integration av landets stora syriska flyktinggrupp.