Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet omfatter en stoette paa 12 mio ffr. til armagnac- og calvadosproducenter med henblik paa oplagring og lagring.
German[de]
Das Beihilfevorhaben sieht Zuschüsse von 12 Millionen ffrs an die Armagnac- und CalvadosHersteller für die Lagerung und die Alterung vor.
Greek[el]
Το σχέδιο προβλέπει επιδοτήσεις 12 εκατομμυρίων γαλλικών φράγκων υπέρ των παραγωγών Armagnac και Calvados για ορισμένες ενέργειες αποθεματοποίησης και παλαίωσης.
English[en]
The scheme provides for FF 12 million in grants to armagnac and calvados producers for storage and maturing operations.
Spanish[es]
El proyecto prevé subvenciones de 12 millones de francos franceses en favor de los productores de armagnac y de calvados para las operaciones de almacenamiento y de envejecimiento .
French[fr]
Le projet prévoit des subventions de 12 millions de francs français en faveur des producteurs d'armagnac et de calvados pour des opérations de stockage et de vieillissement.
Italian[it]
Il progetto prevede sovvenzioni per un importo di 12 milioni di FF a favore dei produttori di armagnac e di calvados per operazioni di stoccaggio e di invecchiamento.
Dutch[nl]
De voorgenomen steunmaatregel komt erop neer de producenten van armagnac en calvados voor opslag en rijping subsidies ten bedrage van 12 miljoen Ffr. te verlenen.
Portuguese[pt]
O projecto prevê subvenções de 12 milhões de francos franceses em favor dos produtores de armanhaque e de calvados para operações de armazenagem e envelhecimento.