Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8-10. (a) Na watter waarskuwende voorbeeld verwys 1 Korintiërs 10:8?
Amharic[am]
8-10. (ሀ) በ1 ቆሮንቶስ 10: 8 ላይ የተጠቀሰው የማስጠንቀቂያ ምሳሌ ምንድን ነው?
Arabic[ar]
٨-١٠ (أ) ايّ مثال تحذيري يشار اليه في ١ كورنثوس ١٠:٨؟
Central Bikol[bcl]
8-10. (a) Anong nagpapatanid na halimbawa an sinasabi sa 1 Corinto 10:8?
Bemba[bem]
8-10. (a) Ca kumwenako nshi ica kusoka icaloshiwako pali 1 Abena Korinti 10:8?
Bulgarian[bg]
8–10. (а) За какъв предупредителен пример се говори в 1 Коринтяни 10:8?
Bislama[bi]
8-10. (a) ? Wanem eksampel i stap long 1 Korin 10:8 we i givim woning long yumi?
Cebuano[ceb]
8-10. (a) Unsang pasidaang panig-ingnan ang gihisgotan sa 1 Corinto 10:8?
Czech[cs]
8.–10. a) Jaký výstražný příklad je uveden v 1. Korinťanům 10:8?
Danish[da]
8-10. (a) Hvilket advarende eksempel omtales i Første Korintherbrev 10:8?
German[de]
8—10. (a) Auf welches warnende Beispiel wird in 1. Korinther 10:8 Bezug genommen?
Ewe[ee]
8-10. (a) Nuxlɔ̃amekpɔɖeŋu ka ŋue woƒo nu tsoe le Korintotɔwo I, 10:8?
Greek[el]
8-10. (α) Ποιο προειδοποιητικό παράδειγμα αναφέρεται στο εδάφιο 1 Κορινθίους 10:8;
English[en]
8-10. (a) What warning example is referred to at 1 Corinthians 10:8?
Spanish[es]
8-10. a) ¿A qué ejemplo amonestador se alude en 1 Corintios 10:8?
Estonian[et]
8.—10. a) Millisele hoiatavale näitele viidatakse tekstis 1. Korintlastele 10:8?
Persian[fa]
۸-۱۰. الف) در ۱قرنتیان ۱۰:۸ به چه مثال هشداردهندهای اشاره میشود؟
Finnish[fi]
8–10. a) Mihin varoittavaan esimerkkiin viitataan 1. Korinttilaiskirjeen 10: 8:ssa?
French[fr]
8-10. a) De quel exemple ayant valeur d’avertissement est- il question en 1 Corinthiens 10:8 ?
Ga[gaa]
8-10. (a) Mɛɛ kɔkɔbɔɔ he nɔkwɛmɔ nɔ awie he yɛ 1 Korintobii 10:8 lɛ?
Hebrew[he]
8–10. (א) איזו דוגמת אזהרה מוזכרת בקורינתים א’. י’:8?
Hindi[hi]
८-१०. (क) पहला कुरिन्थियों १०:८ में कौन-से चेतावनी उदाहरण का हवाला दिया गया है?
Hiligaynon[hil]
8-10. (a) Anong nagapaandam nga halimbawa ang ginapatuhuyan sa 1 Corinto 10:8?
Croatian[hr]
8-10. (a) Na koji se upozoravajući primjer ukazuje u 1. Korinćanima 10:8?
Hungarian[hu]
8—10. a) Milyen figyelmeztető példát idéz fel az 1Korinthus 10:8?
Western Armenian[hyw]
8-10. (ա) Ա. Կորնթացիս 10։ 8–ի մէջ ազդարարական ի՞նչ օրինակ կը գտնենք։
Indonesian[id]
8-10. (a) Contoh peringatan apa dirujuk di 1 Korintus 10:8?
Iloko[ilo]
8-10. (a) Ania a pakaballaagan nga ulidan ti nadakamat iti 1 Corinto 10:8?
Icelandic[is]
8-10. (a) Hvaða viðvörunardæmi er bent á í 1. Korintubréfi 10:8?
Italian[it]
8-10. (a) Che esempio ammonitore viene citato in 1 Corinti 10:8?
Japanese[ja]
8‐10 (イ)コリント第一 10章8節にはどんな警告となる例が述べられていますか。(
Georgian[ka]
8–10. ა) რომელ გამაფრთხილებელ მაგალითზეა მითითებული 1 კორინთელთა 10:8-ში?
Korean[ko]
8-10. (ᄀ) 고린도 첫째 10:8에 무슨 경고의 본보기가 언급되어 있습니까?
Lingala[ln]
8-10. (a) Ndakisa nini ya likebisi elobelami kati na 1 Bakolinti 10:8?
Lozi[loz]
8-10. (a) Ki mutala ufi o li temuso o amilwe kwa 1 Makorinte 10:8?
Lithuanian[lt]
8—10. a) Koks įspėjamasis pavyzdys nurodytas 1 Korintiečiams 10:8?
Luvale[lue]
8-10. (a) Kuhuhumuna chakutalilaho muka vavuluka hali Wavaka-Kolinde 1, 10:8?
Latvian[lv]
8.—10. a) Par kādu brīdinošu piemēru ir runāts 1. Korintiešiem 10:8?
Malagasy[mg]
8-10. a) Ohatra fampitandremana inona no asiana fitenenana ao amin’ny 1 Korintiana 10:8?
Macedonian[mk]
8-10. а) На кој предупредувачки пример се осврнува 1. Коринтјаните 10:8?
Malayalam[ml]
8-10. (എ) 1 കൊരിന്ത്യർ 10:8-ൽ എന്തു മുന്നറിയിപ്പിൻ ദൃഷ്ടാന്തമാണു പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
८-१०. (अ) १ करिंथकर १०:८ मध्ये कोणत्या इशारेवजा उदाहरणाचा उल्लेख करण्यात आला आहे?
Norwegian[nb]
8—10. a) Hvilket advarende eksempel sikter Paulus til i 1. Korinter 10: 8?
Niuean[niu]
8-10. (a) Ko e heigoa e fakafifitakiaga hataki ne tala ki ai he 1 Korinito 10:8?
Dutch[nl]
8-10. (a) Naar welk waarschuwende voorbeeld wordt in 1 Korinthiërs 10:8 verwezen?
Northern Sotho[nso]
8-10. (a) Ke mohlala ofe wa temošo wo go bolelwago ka wona go 1 Ba-Korinthe 10:8?
Nyanja[ny]
8-10. (a) Kodi ndi chitsanzo cha chenjezo chotani chimene chikutchulidwa pa 1 Akorinto 10:8?
Panjabi[pa]
8-10. (ੳ) ਪਹਿਲਾ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10:8 ਵਿਚ ਕਿਹੜੇ ਚੇਤਾਵਨੀ-ਸੂਚਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
Polish[pl]
8-10. (a) O jakim ostrzegawczym przykładzie jest mowa w Liście 1 do Koryntian 10:8?
Portuguese[pt]
8-10. (a) Que exemplo de aviso é mencionado em 1 Coríntios 10:8?
Rundi[rn]
8-10. (a) Ni akarorero mburizi gaki kerekezwako muri 1 Ab’i Korinto 10:8?
Romanian[ro]
8–10. a) Ce exemplu de avertizare este menţionat în 1 Corinteni 10:8?
Russian[ru]
8—10. а) На какой предостерегающий пример ссылается Павел в 1 Коринфянам 10:8?
Kinyarwanda[rw]
8-10. (a) Ni uruhe rugero rw’umuburo ruvugwa mu 1 Abakorinto 10:8?
Slovak[sk]
8–10. a) O akom varovnom príklade sa zmieňuje 1. Korinťanom 10:8?
Slovenian[sl]
8.–10. a) O katerem svarilnem zgledu govori Prvi list Korinčanom 10:8?
Shona[sn]
8-10. (a) Muenzanisoi wenyevero unonongedzerwa kwauri pana 1 VaKorinte 10:8?
Albanian[sq]
8-10. (a) Cilit shembull paralajmërues i referohet 1. Korintasve 10:8?
Serbian[sr]
8-10. (a) Na koji se upozoravajući primer ukazuje u 1. Korinćanima 10:8?
Sranan Tongo[srn]
8-10. (a) Sortoe eksempre di de wan warskow 1 Korentesma 10:8 e sori?
Southern Sotho[st]
8-10. (a) Ho 1 Bakorinthe 10:8 ho buuoa ka mohlala ofe o lemosang?
Swedish[sv]
8—10. a) Vilket varnande exempel åsyftas i 1 Korinthierna 10:8?
Swahili[sw]
8-10. (a) Ni kielelezo gani cha kuonya kinachorejezewa kwenye 1 Wakorintho 10:8?
Thai[th]
8-10. (ก) ตัว อย่าง ที่ เป็น คํา เตือน อะไร ที่ อ้าง ถึง ที่ 1 โกรินโธ 10:8?
Tagalog[tl]
8-10. (a) Anong babalang halimbawa ang tinukoy sa 1 Corinto 10:8?
Tswana[tn]
8-10. (a) Ke sekai sefe sa tlhagiso se se boletsweng mo go 1 Bakorinthe 10:8?
Tonga (Zambia)[toi]
8-10. (a) Ino kwaambwa cikozyanyo nzi cakucenjezya ku 1 Ba-Korinto 10:8?
Turkish[tr]
8-10. (a) Birinci Korintoslular 10:8’de hangi uyarıcı örneğe değiniliyor?
Tsonga[ts]
8-10. (a) Hi xihi xikombiso xo tsundzuxa lexi ku vulavuriwaka hi xona eka 1 Vakorinto 10:8?
Twi[tw]
8-10. (a) Nhwɛso a ɛyɛ kɔkɔbɔ bɛn na wɔka ho asɛm wɔ 1 Korintofo 10:8?
Tahitian[ty]
8-10. (a) Eaha te hi‘oraa faaararaa e faahitihia ra i roto i te Korinetia 1, 10:8?
Ukrainian[uk]
8—10. а) Про який перестережливий приклад говориться в 1 Коринтян 10:8?
Vietnamese[vi]
8-10. a) Gương cảnh cáo nào được nhắc đến nơi I Cô-rinh-tô 10:8?
Wallisian[wls]
8-10. (a) Koteā te faʼifaʼitaki pea mo te fakatokaga ʼaē ʼe talanoa kiai ia 1 Kolonito 10:8?
Xhosa[xh]
8-10. (a) Nguwuphi umzekelo osilumkisayo okhankanywe kweyoku-1 kwabaseKorinte 10:8?
Yoruba[yo]
8-10. (a) Àpẹẹrẹ ìkìlọ̀ wo ni a tọ́ka sí ní Kọ́ríńtì Kìíní 10:8?
Zulu[zu]
8-10. (a) Yisiphi isibonelo esiyisixwayiso okubhekiselwe kuso kweyoku-1 Korinte 10:8?