Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три пъти в седмицата и през някои почивни дни.
Bosnian[bs]
Tri puta nedeljno i vikendom.
Czech[cs]
Třikrát týdně a o víkendu.
English[en]
Yes, three times during the week, and once during the weekend.
Spanish[es]
Si, tres veces por semana, y una vez durante el fin de semana.
Estonian[et]
Kolm korda nädalas ja nädalavahetustel.
French[fr]
Trois fois par semaine et les week-ends.
Hungarian[hu]
Igen, heti háromszor, és egyszer hétvégén.
Italian[it]
Sì, ehm... tre volte a settimana... e alcuni weekend.
Portuguese[pt]
Três vezes na semana e alguns finais de semana.
Romanian[ro]
Trei ori pe săptămână și câteva weekenduri.
Slovak[sk]
Tri krát cez týždeň a aj cez víkend.
Swedish[sv]
Ja, tre gånger i veckan, och en gång under helgen.
Turkish[tr]
Haftaiçi üç gün ve tüm hafta sonu.