Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريدكِ أن تقابلي الأشخاص الخطأ
Bulgarian[bg]
Не бих искал да попаднете в грешни ръце.
Czech[cs]
Nerad bych, abyste se chytila špatných lidí.
German[de]
Ich möchte nicht, dass Sie in die falschen Hände geraten.
English[en]
I don't want you meeting the wrong people.
Spanish[es]
No quiero que os topéis con la gente equivocada.
Italian[it]
Voglio che evitiate le persone sbagliate.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat u verkeerde mensen ontmoet.
Polish[pl]
Nie chcę byś zadawała się ze złym towarzystwem.
Portuguese[pt]
Não quero que tope com gente equivocada.
Romanian[ro]
Nu vreau să te întâlneşti cu cine nu trebuie.
Turkish[tr]
Yanlış kişilerle konuşmanı istemiyorum.