Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
3 Замърсяващите вещества ( като например торове ) се просмукват в повърхностните или подземните води в резултат на валежи, ин-филтриране в почвата и повърхностен отток.
Czech[cs]
3 Znečišťující látky ( například hnojiva ) unikají do povrchových nebo podzemních vod v důsledku srážek, půdního průsaku a povrchového odtoku vod.
German[de]
3 Verunreinigende Stoffe ( wie D ngemittel ) sickern in das Oberfl chengew sser oder Grundwasser infolge von Regen, Bodeninfiltration und Oberfl chenabfluss.
English[en]
3 Polluting substances ( such as fertilisers ) leach into surface or groundwater as a result of rainfall, soil infiltration and surface run-off.
Spanish[es]
3 Las sustancias contaminantes Ńcomo los fertilizantesŃ se filtran en las aguas superficiales o subterr neas como resultado de las precipitaciones, la infiltraci n en el suelo y la escorrent'a.
Estonian[et]
3 Saasteained ( nt väetised ) nõrguvad sademete, infiltratsiooni ja pindmise äravoolu tagajärjel pinna-või põhjavette.
Finnish[fi]
3 Pilaantumista aiheuttavat aineet ( kuten lannoitteet ) huuhtoutuvat pinta-tai pohjaveteen sateen, maaperään imeytymisen ja pintavalunnan seurauksena.
French[fr]
3 Les substances polluantes ( tels les engrais ) se retrouvent dans les eaux de surface ou les eaux souterraines la suite de pr cipitations, dŐinfil-trations des sols et de ruissellements.
Croatian[hr]
3 Onečišćujuće tvari ( kao što su gnojiva ) izlužuju se u površinske ili podzemne vode kao rezultat padalina, infiltracije tla i površinskog otjecanja.
Hungarian[hu]
3 A szennyező anyagok ( például a műtrágyák ) az eső, a talajba való beszivárgás és a felszíni vízelfolyás révén szivárognak be a felszíni vagy felszín alatti vizekbe.
Lithuanian[lt]
3 Taršiosios medžiagos ( pavyzdžiui, trąšos ) išplaunamos į paviršinius arba požeminius vandenis dėl kritulių, infiltracijos į dirvožemį ir paviršinio nuotėkio.
Maltese[mt]
3 Materjali li jniġġsu ( bħal fertilizzanti ) jlissu fl-ilma tas-superfiċje jew ta ’ taħt l-art b ’ riżultat tax-xita, l-infiltrazzjoni tal-ħamrija u l-iskol tas-superfiċje.
Dutch[nl]
3 Verontreinigende stoffen ( zoals meststoffen ) komen in het oppervlakte-of grondwater terecht als gevolg van regenval, bodeminfiltratie of afwatering van de oppervlakte ).
Polish[pl]
3 Substancje zanieczyszczające ( takie jak nawozy ) są wypłukiwane do wód powierzchniowych lub podziemnych w wyniku opadów deszczu, przenikania do gleby i spływu powierzchniowego.
Portuguese[pt]
3 Verifica-se uma lixivia o de subst ncias poluentes ( por exemplo., fertilizantes ) para as guas de superf'cie ou as guas subterr neas, em resultado da precipita o, da infiltra o no solo e do escoamento superficial.
Slovak[sk]
3 Znečisťujúce látky ( napríklad hnojivá ) prenikajú do povrchovej alebo podzemnej vody v dôsledku zrážok, infiltrácie pôdy alebo povrchového odtoku.
Swedish[sv]
3 F rorenande mnen ( s som g dselmedel ) l cker ut i yt-eller grundvattnet till f ljd av regn, markinfiltration och ytavrinning.