Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
32. (a) Wat het diegene wat met Bybelchronologie vertroud was dekades lank voor 1914 oor daardie jaar gesê?
Arabic[ar]
٣٢ (أ) ماذا كان اولئك العارفون بتاريخ حوادث الكتاب المقدس حسب ترتيبها الزمني يقولون عن السنة ١٩١٤ طوال عقود قبل ذلك التاريخ؟
Czech[cs]
32. a) Co řekli znalci biblické chronologie desetiletí před rokem 1914 o tomto roce?
Danish[da]
32. (a) Hvad sagde de der kendte Bibelens kronologi, om 1914 flere årtier i forvejen?
German[de]
32. (a) Was sagten Kenner der biblischen Chronologie Jahrzehnte vor 1914 über dieses Jahr?
Greek[el]
32. (α) Τι έλεγαν για το 1914 δεκαετίες πριν από αυτή την ημερομηνία εκείνοι που γνώριζαν τη Βιβλική χρονολόγηση;
English[en]
32. (a) What were those who were familiar with Bible chronology saying about 1914 for decades before that date?
Spanish[es]
32. a) ¿Qué estuvieron diciendo por décadas antes de 1914 los que estaban familiarizados con la cronología bíblica?
Finnish[fi]
32. a) Mitä ne, jotka olivat perehtyneet Raamatun ajanlaskuun, olivat sanoneet vuodesta 1914 vuosikymmeniä etukäteen?
French[fr]
32. a) Des dizaines d’années avant 1914, que disaient au sujet de cette date des hommes qui connaissaient bien la chronologie biblique?
Croatian[hr]
32. a) Što su o 1914. godini desetljećima prije tog datuma navijestili ljudi kojima je bila poznata biblijska kronologija?
Hungarian[hu]
32. a) A bibliai időszámítás ismerői mit mondtak évtizedekkel korábban már 1914-ről?
Indonesian[id]
32. (a) Apa yang dikatakan oleh orang-orang yang mengetahui kronologi Alkitab tentang tahun 1914 selama puluhan tahun sebelumnya?
Italian[it]
32. (a) Per decenni prima del 1914, cosa proclamarono circa tale data quelli che conoscevano la cronologia biblica?
Japanese[ja]
32 (イ)聖書中の年代記述に通じていた人々は,1914年の何十年も前から,その年について何と述べていましたか。(
Korean[ko]
32. (ᄀ) 1914년이 되기 전 수십년 동안, 성서 연대를 잘 알고 있던 사람들은 그 해에 관하여 무엇이라고 말하고 있었읍니까?
Macedonian[mk]
32. а) Уште со децении пред 1914 година, што велеле за тој датум оние кои биле запознати со библиската хронологија?
Malayalam[ml]
32. (എ) ബൈബിൾ കാലഗണന പരിചിതമായിരുന്ന ആളുകൾ 1914-നെക്കുറിച്ച് ആ വർഷത്തിനു പതിറ്റാണ്ടുകൾക്കു മുമ്പ് എന്താണു പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്?
Norwegian[nb]
32. a) Hva sa de som kjente til Bibelens kronologi, om 1914 flere tiår før det året?
Dutch[nl]
32. (a) Wat hebben degenen die bekend waren met de bijbelse chronologie, tientallen jaren van tevoren over 1914 gezegd?
Polish[pl]
32. (a) Co mówili o roku 1914 już kilkadziesiąt lat wcześniej znawcy chronologii biblijnej?
Portuguese[pt]
32. (a) O que diziam sobre 1914, por muitas décadas antes dessa data, os que estavam a par da cronologia bíblica?
Romanian[ro]
32. (a) Ce au proclamat cu privire la această dată‚ cu decenii înainte de 1914‚ cei care cunoşteau profeţia biblică?
Russian[ru]
32. (а) Что говорили люди, знакомые с библейской хронологией, о 1914 годе за десятки лет до этой даты?
Slovak[sk]
32. a) Čo povedali znalci biblickej chronológie desaťročia vopred o roku 1914?
Slovenian[sl]
32. a) Kaj so tisti, ki so preučevali biblijsko kronologijo, vedeli že desetletja pred 1914. letom?
Albanian[sq]
32. (a) Dhjetra vjet para 1914-ës, çfarë lajmëronin në lidhje me këtë datë ata që njihnin kronologjinë biblike?
Serbian[sr]
32. (a) Šta su o 1914. decenijama pre te godine govorili oni koji su bili upoznati s biblijskom hronologijom?
Swedish[sv]
32. a) Vad sade de som kände till bibelns kronologi om 1914 tiotals år före det året?
Thai[th]
32. (ก) บรรดา ผู้ ที่ เข้าใจ ลําดับ เวลา ตาม ที่ ระบุ อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั้น ได้ พูด อย่าง ไร ถึง ปี 1914 เป็น เวลา หลาย สิบ ปี ก่อน หน้า นั้น?
Turkish[tr]
32. (a) Mukaddes Kitap kronolojisini bilenler, onlarca yıl öncesinden 1914 hakkında neler söylediler?
Ukrainian[uk]
32. а) Що про 1914 рік кілька десятиріч наперед говорили люди, ознайомлені з біблійною хронологією?
Chinese[zh]
32.( 甲)在1914年之前几十年,熟悉圣经年代学资料的人已经就这个年份发出什么声明?(