Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بواسطة جهاز من مكتب التحقيقات الفيديرالي
Bulgarian[bg]
Прави го полиграфист от ФБР и резултатите бяха отлични.
Czech[cs]
Špičkovým polygrafistou z FBI, který prošel s vyznamenáním.
Greek[el]
Από έναν από τους καλύτερους αναλυτές πολύγραφου του FBI, και αυτός πέρασε πανηγυρικά.
English[en]
By a top FBI polygraphist, and he was passing with flying colors.
Spanish[es]
Por un polígrafo del FBI. Y la estaba pasando bien.
Estonian[et]
Selle korraldas FBI polügrafist ja Rucker läbis selle edukalt.
Hebrew[he]
על ידי איש בולשת מוסמך, הוא עבר בהצטיינות.
Croatian[hr]
Proveo ga je najbolji FBI poligrafist, i prosao ga je odlicno.
Italian[it]
Da un poligrafista di primo piano dell'FBI e lo stava passando a pieni voti.
Dutch[nl]
Door een top FBI polygraaf, en hij kwam er grandioos doorheen.
Polish[pl]
Przez czołowego poligrafa z FBI i przeszedł je śpiewająco.
Portuguese[pt]
Por um poligrafista do FBI, e ele estava tirando de letra.
Romanian[ro]
De un specialist FBI de top si l-a trecut cu brio.
Slovak[sk]
Špičkovým polygrafistom z FBI, ktorý prešiel s vyznamenaním.
Serbian[sr]
Proveo ga je najbolji FBI poligrafist, i prošao ga je odlično.
Turkish[tr]
FBI'ın en iyi poligrafcısı yaptı ve o da başarılı bir şekilde geçti.