Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نودع الآن جسد هيرمنحوتب إلى مثواه اللعين
Bulgarian[bg]
Ние полагаме тялото на Херментотип в последния му дом.
Czech[cs]
Poroučíme tělo velkého Hamentotepha hlubině zatracení.
Greek[el]
Παραδίδουμε το σώμα του Φαραώ στο κατοικία των κολασμένων.
English[en]
We commend the body of Hermenthotip to the abode of the damned.
Spanish[es]
Encomendamos el cuerpo del gran Hermentotip... a la morada de los condenados.
Finnish[fi]
Jätämme Hermenthotipin ruumiin kirottujen asujaimistoon.
French[fr]
Nous emmenons le corps d'Hermenthotip dans la demeure sacrée.
Hebrew[he]
אנחנו מפקידים את גופתו של פרעה בידי הנידונים לגיהנום.
Croatian[hr]
Prepuštamo telo Hermentotepa u boravište prokletih.
Hungarian[hu]
Ajánljuk Hermenthotip testét az átkozottak lakhelyének.
Dutch[nl]
Wij geven het lichaam van Hermenthotip aan het rijk van de verdomden.
Polish[pl]
Powierzamy ciało wielkiego Hermenthotipa światu umarłych.
Portuguese[pt]
Confiamos o corpo do grande Faraó à morada dos malditos.
Romanian[ro]
Trecem corpul lui Hermenthotip în locaşul damnaţilor.
Russian[ru]
Мы здесь, чтобы проводить великого Амимфатепа в последний путь...
Slovenian[sl]
Položimo telo Hermenotipa v grob prekletih.
Serbian[sr]
Prepuštamo telo Hermentotepa u boravište prokletih.
Swedish[sv]
Vi överantvardar Hermentoteps kropp till de förbannades hemvist.
Turkish[tr]
Hermenthotip'in bedenini lanetli ikametgahına teslim ediyoruz.