Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В действителност си се срещал с някой, който обича да бъде горен?
Czech[cs]
Vážně jsi chodil s někým, kdo se nechával pálit?
Greek[el]
Όντως έβγαινες με κάποια που της άρεσε να καίγεται;
English[en]
You actually dated someone who likes to get burned?
Spanish[es]
¿Saliste con alguien a la que le gusta que la quemen?
Finnish[fi]
Olitko yhdessä sellaisen ihmisen kanssa?
French[fr]
Tu es vraiment sorti avec une femme qui aimait être brûlée?
Hebrew[he]
באמת יצאת עם מישהי שאוהבת להיכוות?
Italian[it]
Hai frequentato davvero una persona a cui piaceva farsi bruciare?
Dutch[nl]
En die had jij als vriendin?
Polish[pl]
Naprawde umawiales sie z kims kto lubil byc przypalany?
Portuguese[pt]
Saíste mesmo com alguém que gosta de ser queimado?
Romanian[ro]
Chiar ai avut o prietenă căreia îi plăcea să fie arsă?
Russian[ru]
Ты встречался с кем-то, кому нравилось прижигание?
Slovak[sk]
Ty si fakt chodil s niekym, kto sa nechal rád páliť?
Serbian[sr]
Bio si sa ženom koja voli da je opeku?
Swedish[sv]
Har du gått ut med någon som gillar att bli bränd?