Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко е трудно да извадиш играчка от автомата?
German[de]
Weißt du nicht, wie schwer es ist, bei solchen Maschinen zu gewinnen.
Greek[el]
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να πιάσεις ένα κουκλάκι από αυτά τα μηχανήματα.
English[en]
You know how difficult doll vending machines are.
Estonian[et]
Kas sa tead kui keerulised need mänguasja masinad on.
French[fr]
Tu sais que c'est difficile d'attraper des poupées dans ces machines.
Indonesian[id]
Kamu tahu kan seberapa susahnya mendapat boneka dari mesin pengambil boneka.
Italian[it]
Lo sai com'è difficile prendere i pupazzi da quelle macchine.
Norwegian[nb]
Vet du hvor vanskelig disse machinene er?
Dutch[nl]
Je weet hoe moeilijk poppen automaten zijn
Polish[pl]
Myslisz, że tego typu rzecz jest trudno wygrać?
Romanian[ro]
Stii cat de greu e sa manevrezi o astfel de masina de jucarii.
Russian[ru]
Знаешь, как трудно достать из такого автомата игрушку?
Slovak[sk]
Vieš, aké náročné sú tie automaty na hračky.
Swedish[sv]
Du vet hur svårt dockmaskinerna är.
Turkish[tr]
Bilmiyorsun, Böyle bir makineden kazanmak nasil zor.
Vietnamese[vi]
Này, cậu biết chơi gắp thú khó thế nào mà.