Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж проникнали в мрежата на противника, слагате " присадка " в нея.
Bosnian[bs]
Kad jednom upadnete na neprijateljske mreže, stavite implante na te mreže.
Czech[cs]
Jakmile se dostanete dovnitř počítačových sítí protivníka, umístíte implantát do této sítě.
Greek[el]
Απ'την στιγμή που θα εισβάλλεις σε δίκτυο υπολογιστών του εχθρού... βάζεις ένα " εμφύτευμα " στο δίκτυο.
English[en]
Once you get inside an adversary's computer networks, you put an implant in that network.
Spanish[es]
Una vez que entras en las redes de las computadoras de adversarios pones un implante en esa red.
Finnish[fi]
Kun pääsee sisälle vihollisen verkostoon - sinne voi istuttaa ohjelman.
Hebrew[he]
ברגע שאתה נכנס לתוך רשתות מחשבים של היריב, אתה מכניס שתל בתוך הרשת הזו.
Hungarian[hu]
Ha egyszer bekerül egy ellenség komputer hálózatába, elhelyez egy implantátumot abba a hálózatba.
Italian[it]
Quando hai violato una rete nemica, lasci un accesso nascosto a quella rete.
Dutch[nl]
Als je eenmaal in de netwerken van een vijand zit... kun je er een implantaat in plaatsen.
Portuguese[pt]
Assim que você entra dentro da rede de computador de um adversário, você coloca um implante naquela rede.
Romanian[ro]
Odată ce intraţi în reţeaua de calculatoare a inamicului, veţi pune un " implant " în acea reţea.
Russian[ru]
Как только вы получаете доступ к компьютерным сетям неприятеля, вы вводите имплантат в эту сеть.
Slovenian[sl]
Ko enkrat vdreš v nasprotnikovo omrežje, vanj pošlješ vsadek.
Serbian[sr]
Када уђеш у рачунарску мрежу противника, ставиш имплант у тој мрежи.
Swedish[sv]
När man väl har kommit in i en fiendes datanätverk placerar man kod i nätverket.
Turkish[tr]
Düşman ağına sızmayı başarabilirseniz,... bu ağlara birer dijital sonda bırakırsınız.
Chinese[zh]
一旦 你 进入 了 敌方 的 电脑网络 你 在 网络 上 植入 一段 程序