Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن المبادلات الحرارية أو المكثفات المزودة بسطح ناقل للحرارة مساحته أكبر من 0.15 متر مربع وأقل من 20 متر مربع، والتي تكون فيها كل الأسطح ملامسة بصورة مباشرة للمواد الكيميائية التي تتم معالجتها، تصنع من المواد الآتية:
English[en]
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area less than 20 m2, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:
Spanish[es]
Intercambiadores de calor o condensadores con una superficie de transferencia de calor inferior a 20 m2, cuando todas las superficies que entran en contacto directo con la(s) sustancia(s) química(s) que se esté(n) procesando esté(n) compuestas por algunos de los materiales siguientes:
French[fr]
Échangeurs de chaleur ou condenseurs, dont la surface de transfert de chaleur est inférieure à 20 m2, dont toutes les parois entrant en contact direct avec le ou les produits chimiques traités ou contenus sont faites des matériaux suivants :
Russian[ru]
Теплообменники или конденсаторы, имеющие площадь поверхности теплообмена менее 20 м2, если все поверхности, вступающие в непосредственный контакт с перерабатываемым химикатом (химикатами), изготовлены из следующих материалов:
Chinese[zh]
本清单所列热交换器或冷凝器指传热面积小于20平方米的热交换器或冷凝器,其与所处理的化学品直接接触的所有表面由下列材料制成: