Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един явен признак за съзнание, е енергийното поле, което контролира формирането на организмите.
Greek[el]
Ένα ορατό χαρακτηριστικό της συνείδησης... είναι το ενεργειακό πεδίο που κα - θορίζει την δομή των οργανισμών.
English[en]
A visible attribute of consciousness is an energetic field that governs the shaping of organisms.
Spanish[es]
Un atributo visible de la consciencia es el campo energético que gobierna la forma de los organismos.
Croatian[hr]
Vidljivi atribut svijesti.. .. je energetsko polje koje upravlja oblikovanjem organizama.
Hungarian[hu]
Az öntudat egy látható sajátossága egy energiamező, amely szabályozza az organizmusok szerveződését.
Italian[it]
Un attributo visibile della coscienza è un campo energetico che regola la formazione degli organismi.
Norwegian[nb]
En synlig egenskap av bevissthet er en energisk feltet som styrer utformingen av organismer.
Polish[pl]
Widzialnym atrybutem świadomości jest pole energetyczne kierujące kształtowaniem się organizmów.
Portuguese[pt]
Um atributo visível da consciência é o campo energético que rege o formato dos organismos.
Romanian[ro]
O însuşire vizibilă a conştiinţei este un câmp energetic care guvernează naşterea organismelor.
Slovak[sk]
Viditeľným znakom tohto vedomia je energetické pole riadiace formovanie organizmov.
Turkish[tr]
Bilinç dediğimiz şey, organizmaların şekillenmesini yöneten enerji alanıdır.