Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er indført forskellige interne uddannelsesordninger, men i lavere grad end forudsat i 1999.
Greek[el]
Εφαρμόστηκαν διάφορα ενδοεπιχειρησιακά συστήματα κατάρτισης, αλλά σε μικρότερη κλίμακα από ό,τι προβλεπόταν για το 1999.
English[en]
Various in-house training schemes have been implemented but to a lower scale than envisaged in 1999.
Spanish[es]
Se aplicaron diversos programas de formación en la empresa, pero a menor escala de lo contemplado en 1999.
Finnish[fi]
Lukuisia työpaikkakoulutusohjelmia on otettu käyttöön, mutta vähemmän kuin vuonna 1999 suunniteltiin.
French[fr]
Différents systèmes de formation interne ont été mis en place, mais à un niveau moindre que prévu en 1999.
Italian[it]
Sono stati attuati diversi programmi di formazione all'interno delle aziende, ma su scala più ridotta di quella prevista nel 1999.
Dutch[nl]
Ook zijn er verschillende bedrijfsinterne opleidingsprogramma's ingevoerd, maar op minder grote schaal dan in 1999 gepland was.
Portuguese[pt]
Foram implementados vários regimes de formação nas empresas, apesar de a uma escala inferior à prevista em 1999.
Swedish[sv]
Olika projekt med internutbildning har genomförts, men i mindre skala än man räknade med 1999.