Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
• Нозокомиална пневмония (включително вентилатор-индуцирана пневмония) • Усложнени интраабдоминални инфекции • Усложнени инфекции на пикочните пътища
Czech[cs]
• Nosokomiální pneumonie (včetně ventilátorové pneumonie) • Komplikované intraabdominální infekce • Komplikované infekce močových cest
Danish[da]
• Nosokomiel pneumoni, herunder respiratorassocieret pneumoni • Komplicerede intraabdominale infektioner • Komplicerede urinvejsinfektioner
German[de]
Nosokomiale Pneumonie (einschließlich Beatmungspneumonie) Komplizierte intraabdominelle Infektionen Komplizierte Harnwegsinfektionen
Greek[el]
Νοσοκομειακή πνευμονία (περιλαμβανομένης της πνευμονίας που σχετίζεται με αναπνευστήρα) Επιπλεγμένες ενδοκοιλιακές λοιμώξεις Επιπλεγμένες ουρολοιμώξεις
English[en]
Nosocomial pneumonia (including ventilator associated pneumonia) Complicated intra-abdominal infections Complicated urinary tract infections
Finnish[fi]
• sairaalassa saatu keuhkokuume, myös ventilaattorihoitoon liittyvä keuhkokuume • komplisoituneet vatsansisäiset infektiot • komplisoituneet virtsatieinfektiot
French[fr]
Pneumonies nosocomiales (incluant les pneumonies acquises sous ventilation mécanique) Infections intra-abdominales compliquées Infections des voies urinaires compliquées
Hungarian[hu]
• nosocomialis pneumonia (beleértve a gépi lélegeztetéshez társult pneumoniát); • komplikált intraabdominalis fertőzések; • komplikált húgyúti fertőzések
Italian[it]
Polmonite nosocomiale (compresa la polmonite indotta da ventilazione) Infezioni complicate intra-addominali Infezioni complicate delle vie urinarie
Lithuanian[lt]
• Hospitalinės pneumonijos (įskaitant susijusią su dirbtine plaučių ventiliacija). • Komplikuotos pilvo ertmės infekcijos. • Komplikuotos šlapimo takų infekcijos
Latvian[lv]
• nozokomiāla pneimonija (tostarp ar plaušu mākslīgo ventilāciju saistīta pneimonija); • komplicētas intraabdominālas infekcijas; • komplicētas urīnceļu infekcijas
Maltese[mt]
• Pulmonite li tittieħed minn ġo sptar (inkluż pulmonite assoċjata ma ’ apparat li jagħti r-respirazzjoni artifiċjali) • Infezzjonijiet intra-addominali kkumplikati • Infezzjonijiet ikkumplikati fl-apparat ta ’ l-awrina
Polish[pl]
• wewnątrzszpitalne zapalenie płuc (w tym zapalenie płuc związane z mechaniczną wentylacją); • powikłane zakażenia wewnątrzbrzuszne; • powikłane zakażenia dróg moczowych
Portuguese[pt]
• Pneumonia nosocomial (incluindo pneumonia associada ao uso de ventiladores) • Infecções intra-abdominais complicadas • Infecções complicadas das vias urinárias (ITU complicadas
Romanian[ro]
• Pneumonii nosocomiale (inclusiv pneumonia dobândită în timpul ventilaţiei mecanice) • Infecţii intra-abdominale complicate • Infecţii complicate ale tractului urinar
Slovak[sk]
• Nozokomiálna pneumónia (vrátane pneumónie spojenej s mechanickou ventiláciou pľúc) • Komplikované intraabdominálne infekcie • Komplikované infekcie močového traktu
Slovenian[sl]
• bolnišnična pljučnica (vključno s pljučnico zaradi uporabe respiratorja), • intraabdominalne okužbe z zapleti, • okužbe sečil z zapleti
Swedish[sv]
• Nosokomial pneumoni (inklusive ventilatorassocierad pneumoni) • Komplicerade intraabdominella infektioner • Komplicerade urinvägsinfektioner