Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skulle moderen nu overlade pigen til en institution der kunne tage sig af hende?
German[de]
Mußte die Mutter jetzt, da der Vater tot war, das Kind in ein Heim geben?
Greek[el]
Μήπως η μητέρα θα έπρεπε τώρα να κλείση το κορίτσι σε κάποιο ίδρυμα για να το φροντίζουν;
English[en]
Would the mother now have to give the girl up to some institution to care for her?
Spanish[es]
¿Se le haría necesario a la madre ahora internar a la muchacha en alguna institución para que la atendieran?
Finnish[fi]
Olisiko äidin nyt pakko panna tyttö johonkin hoitolaitokseen?
French[fr]
Celle-ci allait- elle être obligée de confier sa fille à une institution qui s’en occuperait?
Italian[it]
Avrebbe ora la madre messo la ragazza in qualche istituto?
Japanese[ja]
自分の手で娘の世話をすることはあきらめて,どこかの施設に入れなければならないでしょうか。
Korean[ko]
이제 어머니는 그 딸을 보살펴 달라고 어느 기관에 맡겨야 할 것인가?
Norwegian[nb]
Måtte hun nå få en institusjon til å ta seg av henne?
Dutch[nl]
Zou de moeder de zorg voor het meisje nu aan een of andere inrichting moeten overlaten?
Portuguese[pt]
Será que agora a mãe teria que interná-la numa instituição que cuidasse da filha?
Swedish[sv]
Skulle modern nu bli tvungen att lämna flickan på någon vårdinrättning?
Ukrainian[uk]
Чи мати тепер буде мусіла віддати дівчину до якоїсь установи, щоб доглядати її?