Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فهم بارعون للغاية فى النقر بحثا عن الحَب، ولا يمهرون في فعل أي شىء آخر.
Bulgarian[bg]
Така че, те са много, много добри в кълването на жито, но не са особено добри в правенето на каквото и да е друго.
Catalan[ca]
Així que són molt, molt bons en buscar gra, però no són gaire bons en fer res més.
Czech[cs]
Jsou tedy velmi, velmi dobré v zobání zrní, ale v ničem dalším už tak moc ne.
Danish[da]
De er utroligt gode til at finde korn, og de er ikke ret gode til andet.
German[de]
Sie sind sehr, sehr gut darin, Körner zu picken, und in nichts anderem besonders gut.
English[en]
So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else.
Persian[fa]
در نتیجه اونا در برداشتن دانه غلات خیلی خیلی ماهرند اما درانجام هيچ كار دیگهای مهارت ندارن.
French[fr]
Donc, ils sont très, très bons pour picorer les graines, et ils ne sont pas vraiment bons à faire quoi que ce soit d'autre.
Hebrew[he]
הם מאוד מאוד טובים בניקור גרעינים, אבל לא ממש טובים בשום דבר אחר.
Hindi[hi]
वो अनाज का दाना ढूँढने में माहिर होते हैं, लेकिन उस से ज्यादा कुछ कर नहीं पाते।
Croatian[hr]
Veoma su dobre u kljucanju da bi dobile zrno, no osim toga nisu baš dobre ni u čemu.
Hungarian[hu]
Nagyon nagyon jók a gabona csipegetésében, és nagyjából semmi másban nem jeleskednek.
Indonesian[id]
Jadi mereka sangat, sangat baik dalam mematuk benih, dan tidak terlalu baik untuk hal yang lain.
Italian[it]
Quindi sono molto, molto bravi a beccare i semi, e non sono molto bravi a fare nient'altro.
Japanese[ja]
穀物を啄むことには非常に長けていますが その他のことはほとんどなにもできません
Kurdish Kurmanji[ku]
تەنها لە کۆکردنەوەی گەنمدا زیرەکن وە لە هیچی تردا زیرەک نین و هیچ نازانن
Latvian[lv]
Tie ļoti, ļoti labi knābā graudus, bet neko citu tie īsti nespēj.
Dutch[nl]
Ze zijn heel erg goed in het pikken van graan, en ze zijn helemaal niet goed in ook maar iets anders.
Polish[pl]
Są więc bardzo, bardzo dobre w dziobaniu ziarna i niezbyt dobre w robieniu czegokolwiek innego.
Portuguese[pt]
Muito, muito bons a bicar o grão, e basicamente a fazer mais nada.
Romanian[ro]
Sunt foarte, foarte buni la ciugulit graunte dar practic nu sunt buni la nimic altceva.
Russian[ru]
У них очень, очень хорошо получается клевать корм и ничего больше.
Slovak[sk]
Takže sú veľmi, veľmi dobré v zobání zrna, a nie sú príliš dobré v ničom inom.
Slovenian[sl]
Zelo, zelo so dobri pri kljuvanju za zrnjem, niso pa kaj prida v ničemer drugem.
Albanian[sq]
Ata jane shume, shume te mire per te cukitur grurin, por nuk jane te zote te bejne asgje tjeter.
Serbian[sr]
Znači, one su jako, jako dobre u kljucanju zrnevlja, ali nisu baš dobre ni u čemu više pored toga.
Swedish[sv]
De är väldigt bra på att picka frön, men inte särskilt bra på något annat.
Turkish[tr]
Yani tahıl didiklemede çok çok iyiler ve başka şeylerde hiç iyi değiller.
Ukrainian[uk]
Вони дуже, дуже вправні в клюванні зерна, і не дуже здібні до будь-чого іншого.
Vietnamese[vi]
Chúng thực sự rất rất giỏi tìm thóc, ngoài việc đó ra thì chúng chẳng làm được gì nữa cả.
Chinese[zh]
它们虽然很擅长啄食, 但其它方面就不行了。