Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zařízení na stlačení lékařských plynů, koncentrátory kyslíku a jiných lékařských plynů, přístroje pro rozvádění a ukládání kyslíku a jiných lékařských plynů a kapalin, dýchací přístroje, přístroje pro aerosolovou terapii, dýchací přístroje pro hloubkovou terapii, přístroje pro plicní ventilaci, podpůrná zařízení, zvedací zařízení, zařízení na přemisťování, zvedáky, závěsné řemeny a konstrukce, všechno pro tělesně handicapované osoby, osoby se sníženou pohyblivostí a invalidy, zvedací zařízení a zařízení pro přemisťování pro vany, postele a toalety pro tělesně handicapované osoby, osoby se sníženou pohyblivostí a invalidy
Danish[da]
Kompressorer eller gas til medicinske formål, iltkoncentrationsanlæg og gas til medicinske formål, apparater til distribution og opbevaring af ilt og af andre medicinske gasser og væsker, respirationsapparater, aerosolterapiapparater, respirationsapparater til dybdeterapi, apparater til ventilation af lungerne, støtteapparater, løfteapparater, forflytningsapparater, lifte, slynger og fordelere, alle til fysisk handicappede, personer med nedsat mobilitet og invalide, løfteapparater og forflytningspparater til anvendelse i badet, sengen og til toiletbrug til fysisk handicappede, personer med nedsat mobilitet og invalide
German[de]
Kompressoren oder medizinische Gase, Geräte zur Anreicherung von Sauerstoff und anderen medizinischen Gasen, Apparate für die Verteilung und Lagerung von Sauerstoff und anderen medizinischen Gasen und Flüssigkeiten, Beatmungsgeräte, Apparate für die Aerosoltherapie, Beatmungsgeräte für die Schlaftherapie, Apparate zur Ventilation der Lungen, unterstützende Geräte, Hebegeräte, Übertragungsgeräte, Hebevorrichtungen, Schlingen und Verteiler, alle für Körperbehinderte, Personen mit eingeschränkter Mobilität und Behinderte, Hebevorrichtungen und Transportgeräte für das Bad, das Bett und die Toilette für Körperbehinderte, Personen mit eingeschränkter Mobilität und Behinderte
Greek[el]
Συμπιεστές ιατρικών αερίων, συγκεντρωτές οξυγόνου και άλλων ιατρικών αερίων, συσκευές για τη διανομή και αποθήκευση οξυγόνου και άλλων ιατρικών αερίων και υγρών, αναπνευστικές συσκευές, συσκευές θεραπείας δι' αερολύματος, αναπνευστικές συσκευές βαθυθεραπείας, συσκευές αερισμού των πνευμόνων, συσκευές υποστήριξης, συσκευές ανύψωσης, συσκευές μεταφοράς, ανυψωτήρες, αρτάνες και διαστολείς, στο σύνολό τους για άτομα με φυσικές αναπηρίες, άτομα με μειωμένη κινητικότητα και αναπήρους, συσκευές ανύψωσης και συσκευές μεταφοράς για το μπάνιο, το κρεβάτι και την τουαλέτα για άτομα με φυσικές αναπηρίες, άτομα με μειωμένη κινητικότητα και αναπήρους
English[en]
Compressors or medical gases, concentrators of oxygen and other medical gases, apparatus for the distribution and storing of oxygen and other medical gases and liquids respiratory apparatus, aerosol therapy apparatus, respiratory apparatus for deep therapy, apparatus for ventilation of the lungs, supporting apparatus, lifting apparatus, transfer apparatus, hoists, slings and spreaders, all for the physically handicapped, those of reduced mobility and invalids, lilting apparatus and transfer apparatus for the bath, the bed and the toilet for the physically handicapped, those of reduced mobility and invalids
Spanish[es]
Gases médicos o compresores, concentradores de oxígeno y otros gases médicos, aparatos para la distribución y el almacenaje de oxígeno y otros gases y líquidos médicos, aparatos de respiración, aparatos de terapia de aerosol, aparatos de respiración para terapia profunda, aparatos de ventilación pulmonar, aparatos de apoyo, aparatos de elevación, aparatos de transferencia, aparatos de elevación, cabestrillos y esparcidores, todos para los discapacitados físicos, aquellos con movilidad reducida e inválidos, aparatos elevadores y de transferencia para el baño, la cama y el lavabo para dicapacitados físicos, aquellos con movilidad reducida e inválidos
Estonian[et]
Kompressorid või meditsiinilised gaasid, hapniku kontsentraatorid ja teised meditsiinilised gaasid, aparaadid hapniku ja teiste meditsiiniliste gaaside ja vedelike jaotamiseks ja hoidmiseks, hingamisaparaadid, aerosoolteraapiaaparaadid, hingamisaparaadid intensiivravi jaoks, aparaadid kopsude ventileerimiseks, tugiseadmed, tõsteseadmed, transportseadmed, tõstukid, tõsterihmad ja teisaldusseadmed, kõik füüsilise puudega, piiratud liikumisvõimega inimeste ja invaliidide jaoks, tõste- ja transpordiseadmed vannitamiseks, voodid ja tualetipotid füüsilise puudega, piiratud liikumisvõimega inimeste ja invaliidide jaoks
Finnish[fi]
Lääketieteellisten kaasujen kompressorit, hapen ja muiden lääketieteellisten kaasujen rikastimet, laitteet hapen ja muiden lääketieteellisten kaasujen ja nesteiden antamiseen ja varastointiin, hengityslaitteet, aerosoliterapialaitteet, hengityslaitteet syväterapiaan, keuhkojen tuuletuslaitteet, tukilaitteet, nostolaitteet, liikkumislaitteet, nostimet, hihnat ja levittimet, kaikki tarkoitettu fyysisesti vammaisille, liikuntarajoitteisille ja invalideille, kelluntalaitteet ja liikkumislaitteet kylpy-, vuode- ja wc-käyttöön fyysisesti vammaisille, liikuntarajoitteisille ja invalideille
French[fr]
Compresseurs ou gaz médicaux, concentrateurs d'oxygène et autres gaz médicaux, appareils pour la distribution et le stockage d'oxygène et autres gaz et liquides médicaux, appareils respiratoires, appareils d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de thérapie profonde, appareils pour la ventilation des poumons, appareils de support, appareils de levage, appareils de transfert, monte-charge, élingues et épandeurs, tous pour les personnes présentant un handicap physique, celles à mobilité réduite et les invalides, appareils de levage et appareils de transfert pour le bain, le lit et les toilettes pour les personnes présentant un handicap physique, celles à mobilité réduite et les invalides
Hungarian[hu]
Sűrítők vagy gyógyászati gázok, oxigén és más gázok töményítői, berendezések oxigén és más gázok és folyadékok elosztására és tárolására, lélegeztetőberendezések mélységterápiához, berendezések a tüdő levegőztetéséhez, támasztóberendezések, emelőberendezések, szállítóberendezések, csörlők, hevederek és feszítékek, mindezek testi fogyatékkal élők, mozgássérültek és rokkantak számára, emelőberendezések és szállítóberendezések kádakhoz, ágyakhoz és vécékhez testi fogyatékkal élők, mozgássérültek és rokkantak számára
Italian[it]
Compressori per gas medici, concentratori d'ossigeno e gas medici, apparecchi per la distribuzione e deposito di ossigeno e altri gas e liquidi medici, apparecchi respitatori, apparecchi per la terapia ad aerosol, apparecchi respiratori per terapia profonda, apparecchi per ventilazione dei polmoni, apparecchi di supporto, apparecchi di sollevamento, apparecchi di trasferimento, apparecchi di sollevamento, imbracature e dispositivi a spargimento, tutti per disabili, persone con mobilità ridotta ed invalidi, apparecchi di sollevamento ed apparecchi di trasferimento per il bagno, il letto e la toilette per disabili, persone con mobilità ridotta e invalidi
Lithuanian[lt]
Medicininių dujų kompresoriai, deguonies ir kitų medicininių dujų koncentratoriai, aparatai, skirti deguonies ir kitų medicininių dujų paskirstymui bei laikymui, ir skysčių respiraciniai aparatai, aerozoliniai terapiniai aparatai, respiraciniai aparatai, skirti giluminei terapijai, plaučių vėdinimo aparatai, atraminiai aparatai, kėlimo įrenginiai, perkėlimo aparatai, keltuvai, diržai ir skėtikliai, viskas skirta žmonėms su fizine negalia, turintiems judėjimo problemų ir invalidams, pakėlimo aparatai ir perkėlimo aparatai voniai, lovai ir tualetui, skirti žmonėms su fizine negalia, turintiems judėjimo problemų ir invalidams
Latvian[lv]
Kompresori vai medicīniskas gāzes, skābekļa un citu medicīnisku gāzu koncentratori, iekārtas skābekļa un citu medicīnisku gāzu, un šķidrumu izplatīšanai un uzglabāšanai un elpošanas iekārtas, aerosola terapijas iekārtas, elpošanas aparāti dziļai terapijai, aparāti plaušu ventilēšanai, balsta iekārtas, celšanas iekārtas, pārvietošanas iekārtas, celtņi, pārsēji un izplatītāji, viss paredzēts personām ar fiziskiem traucējumiem, ar samazinātām pārvietošanās spējām un invalīdiem, pacelšanas iekārtas un pārvietošanas iekārtas vannām, gultai un tualetei personām ar fiziskiem traucējumiem, ar samazinātām pārvietošanās spējām un invalīdiem
Maltese[mt]
Kumpressuri jew gassijiet mediċi, konċentraturi ta' l-ossiġnu u gassijiet oħra mediċi, apparat għall-firxa u l-ħażna ta' l-ossiġnu u gassijiet u likwidi oħra mediċi, apparat tan-nifs, apparat għat-terapija ta' l-ajrusol, apparat tan-nifs għat-terapija fil-fond, apparat għall-ventilazzjoni tal-pulmuni, apparat ta' support, apparat għall-irfiegħ, apparat għat-trasferiment, reffiegħa, ċineg u ferriexa, kollha għal dawk il-persuni fiżikament diżabli, dawk b'nuqqas ta' mobilità u l-invalidi, apparat ta' l-irfiegħ u apparat ta' trasferiment għall-banju u t-tojlit għal dawk fiżikament diżabli, dawk b'nuqqas ta' mobilità u l-invalidi
Dutch[nl]
Compressors voor medicinale gassen, toestellen voor de concentratie van zuurstof en andere medicinale gassen, apparaten voor het verspreiden en opslaan van zuurstof en andere medicinale gassen en vloeistoffen, ademhalingstoestellen, apparatuur voor aërosoltherapie, beademingstoestellen voor slaaptherapie, toestellen voor het ventileren van de longen, ondersteunende apparaten, hefapparaten, overbrengapparaten hijsinstallaties, draagbanden en uitspreiders, alle voor lichamelijk gehandicapten, mensen met beperkte mobiliteit en invaliden, heftoestellen en overbrengapparaten voor bad, bed en toilet voor lichamelijk gehandicapten, mensen met beperkte mobiliteit en invaliden
Polish[pl]
Sprężarki gazów medycznych, koncentratory tlenu i innych gazów medycznych, urządzenia do wprowadzania i przechowywania tlenu i innych gazów medycznych, urządzenia respiracyjne, urządzenia do terapii aerozolowej, urządzenia respiracyjne do terapii głębokiej, urządzenia do wentylacji płuc, urządzenia wspierające, podnośniki, urządzenia do przenoszenia, dźwigi, temblaki i rozpórki, wszystkie dla osób fizycznie niepełnosprawnych, osób z ograniczoną możliwością poruszania się inwalidów, urządzenia do podnoszenia i przenoszenia do wanny, łóżka i toalety dla osób fizycznie niepełnosprawnych, osób z ograniczoną możliwością poruszania się inwalidów
Portuguese[pt]
Compressores de gases medicinais, concentradores de oxigénio e gases medicinais, aparelhos para a distribuição e o armazenamento de oxigénio e outros gases e líquidos medicinais, aparelhos respiratórios, aparelhos de terapia com aerossóis, aparelhos para terapia respiratória profunda, aparelhos destinados à ventilação dos pulmões, aparelhos de suporte, aparelhos de elevação, aparelhos de transferência, guinchos, faixas e separadores destinados a pessoas com deficiência física, mobilidade reduzida e inválidas, aparelhos de elevação e transferência para banheiras, camas e sanitas destinados a pessoas com deficiência física, mobilidade reduzida e inválidas
Slovak[sk]
Kompresory pre lekárske plyny, koncetrátory kyslíku a iných lekárskych plynov, zariadenia pre distribúciu a skladovanie kyslíka a lekárskych plynov a kvapalín, respiračné zariadenia, zariadenia pre aerosolovú terapiu, respiračné zariadenia pre hĺbkovú terapiu, zariadenia pre ventiláciu pľúc, podporné zariadenia, zdvíhacie zariadenia, prenosové zariadenia, popruhy, všetky pre telesne postihnuté osoby, osoby so zníženou pohyblivosťou a invalidov, zdvíhacie zariadenia a prenosové zariadenia pre kúpele, postele a toalety pre telesne postihnuté osoby, osoby so zníženou pohyblivosťou a invalidov
Slovenian[sl]
Kompresorji za medicinske pline, koncentratorji kisika in drugih medicinskih plinov, aparati za distribucijo in skladiščenje kisika in drugih medicinskih plinovin tekočin, dihalni aparati, aparati za terapijo z aerosoli, dihalni aparati za globinsko terapijo, aparati za prezračevanje pljuč, podporni aparati, naprave za dvigovanje. naprave za prevoz, dvigala, zanke in mostna dvigala, vse za gibalno ovirane osebe, osebe z zmanjšano gibljivostjo in invalide, nagibni aparati in aparati za prenos v kad, posteljo in na stranišče za gibalno ovirane osebe, osebe z zmanjšano gibljivostjo in invalide
Swedish[sv]
Kompressorer eller gaser för medicinskt bruk, syrekoncentratorer och gaser för medicinskt bruk, apparater för distribution och lagring av syre och gaser för medicinskt bruk och vätskeandningsapparater, sprejterapiapparater, andningsapparater för sömnterapi, apparater för lungventilation, stödapparater, lyftapparater, förflyttningsapparater, hissverk, lyftgungor och spridare, allt för för fysiskt funktionshindrade, rörelsehindrade och invalider, lilting apparatus och förflyttningsapparater till bad, säng och toalett för fysiskt funktionshindrade, rörelsehindrade och invalider