Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двете групи бързо станали най-добри приятели.
Czech[cs]
A tyhle dvě skupiny se brzy staly nejlepšími přáteli.
English[en]
And the two groups quickly became best friends.
Spanish[es]
Y rápidamente los dos grupos se hicieron mejores amigos.
French[fr]
Et les deux groupes sont rapidement devenus meilleurs amis.
Hebrew[he]
ושתי הקבוצות הפכו במהירות לחברות הכי טובות.
Croatian[hr]
Brzo su postali prijatelji.
Italian[it]
E i due gruppi diventarono subito migliori amici.
Polish[pl]
I obie grupy szybko się zaprzyjaźniły.
Portuguese[pt]
E os dois grupos rapidamente ficaram amigos.
Romanian[ro]
Iar cele două grupuri au devenit rapid cei mai buni prieteni.
Russian[ru]
Они очень скоро стали лучшими друзьями.
Slovak[sk]
A tieto dve skupiny sa rýchlo stali priateľmi.
Serbian[sr]
Brzo su postali prijatelji.
Turkish[tr]
İki grup çabucak iyi arkadaş oldular.