Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nuwe Pos gearriveerName
Arabic[ar]
A رسالة مع a منخفضة الأولويةName
Belarusian[be]
Comment=Атрыманае паведамленне нізкай важнасці
Bangla[bn]
একটি কম গুরুত্বপূর্ণ বার্তা গ্রহণ করা হয়েছেName
Breton[br]
roll kemennadoù postelName
Catalan[ca]
S' ha rebut un missatge marcat amb baixa prioritatName
Czech[cs]
Byla obdržena zvýrazněná zpráva s nízkou prioritouName
Danish[da]
En indkommende besked med lav prioritet er blevet modtagetName
German[de]
Eine Nachricht mit niedriger Priorität ist eingegangenName
Greek[el]
Λήφθηκε ένα μήνυμα χαμηλής προτεραιότηταςName
English[en]
A message marked with a low priority has been received
Esperanto[eo]
Mesaĝo markita kiel malalte antaŭeca estis ricevitaName
Spanish[es]
Se ha recibido un mensaje con prioridad bajaName
Estonian[et]
Saabus madalaprioriteediline sõnumName
Basque[eu]
Lehentasun gutxiko bezala markatutako mezu bat jaso daName
Finnish[fi]
Vähemmän tärkeä viesti on saapunutName
French[fr]
Un message marqué avec une basse priorité a été reçuName
Irish[ga]
Fuarthas teachtaireacht de thosaíocht ísealName
Galician[gl]
Recebeuse unha mensaxe marcada con baixa prioridadeName
Hebrew[he]
הודעה שמסומנת כבעלת עדיפות נמוכה התקבלהName
Hindi[hi]
निम्न प्राथमिकता चिह्नित एक संदेश प्राप्त हुआName
Croatian[hr]
Primljena je dolazna porukaName
Hungarian[hu]
Alacsony prioritású üzenet érkezettName
Icelandic[is]
Skeyti með lágum forgangi móttekiðName
Khmer[km]
បានទទួលសារ ដែលបានសម្គាល់ជាអាទិភាពទាបName
Lithuanian[lt]
Gauta žemo prioriteto žinutėName
Latvian[lv]
Ir saņemts zemas prioritātes ziņojumsName
Macedonian[mk]
Примена е порака означена со низок приоритетName
Malay[ms]
Klien Utusan Segera AOLName
Norwegian[nb]
En melding merket med lav prioritet er mottattName
Low German[nds]
En Naricht mit siete Prioriteet keem rinName
Dutch[nl]
Een bericht gemarkeerd met een lage prioriteit is ontvangenName
Polish[pl]
Otrzymana została wiadomość o niskim priorytecieName
Portuguese[pt]
Foi recebida uma mensagem marcada com prioridade baixaName
Russian[ru]
Получено сообщение с низким приоритетомName
Slovak[sk]
Prijatá správa s nízkou prioritouName
Slovenian[sl]
Prejeto je bilo manj pomembno sporočiloName
Swedish[sv]
Ett meddelande märkt med låg prioritet har anläntName
Tamil[ta]
எளிய முன்னுரிமை ஏற்கப்பட்ட செய்தி சுழற்சிName
Tajik[tg]
Пайёми бо имтиёзи паст нишона карда шуда қабул гардидName
Thai[th]
Comment=รายการจดหมายName
Turkish[tr]
Önceliği düşük olarak işaretlenmiş bir rmesaj alındıName
Ukrainian[uk]
Було отримано повідомлення з низьким пріоритетомName
Walloon[wa]
Noveas emilaedjes en intrêyeName
Xhosa[xh]
Umyalezo ongenayo uyafikaName