Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يجب أن نذهب إلى مونت كارلو و أن نحضرهم
Czech[cs]
Ale... měli bychom se tam za nima vydat sami.
Danish[da]
Lad os tage til Monte Carlo og hente dem!
Greek[el]
Πρέπει να πάμε στο Μόντε Κάρλο και να τους πάρουμε!
English[en]
But... we should just go to Monte Carlo and get them.
Estonian[et]
Kuid peaksime neile ise Monte Carlosse järele minema.
Finnish[fi]
Mutta meidän pitäisi vain mennä hakemaan heidät Monte Carlosta.
French[fr]
On devrait aller les chercher à Monte-Carlo.
Hungarian[hu]
De... mi is elmehetnénk utánuk Monte Carlóba.
Icelandic[is]
Förum til Monte Carlo og sækjum ūær.
Italian[it]
Dovremmo andare noi a Monte Carlo a prendere loro.
Polish[pl]
Ale... powinniśmy sami udać się do Monte Carlo i sami je odnaleźć.
Portuguese[pt]
Nós deveríamos ir pegar eles.
Romanian[ro]
Mai bine mergem noi la Monte Carlo după ei.
Russian[ru]
Нам... надо самим поехать в Монте-Карло и найти их.
Slovak[sk]
Ale nemali by sme ísť do Monte Carla my po nich?
Slovenian[sl]
Pojdimo v Monte Carlo ponje.
Swedish[sv]
Vi borde åka till Monte Carlo och hämta dem.