Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er nødt til at gøre en langt større indsats på EU-niveau, hvis vi skal overbevise alle.
German[de]
Wir müssen uns viel stärker auf Unionsebene bemühen, wenn wir alle überzeugen wollen.
Greek[el]
Πρέπει να καταβάλουμε πολύ μεγαλύτερη προσπάθεια σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να πείσουμε τον κόσμο.
English[en]
We have to try a lot harder at European Union level if we are to convince everybody.
Spanish[es]
Tenemos que trabajar con mucho mayor empeño dentro de la Unión Europea, si queremos convencer a todo el mundo.
Finnish[fi]
Meidän on yritettävä paljon kovemmin Euroopan unionin tasolla, jos haluamme saada kaikki vakuuttuneiksi.
French[fr]
Nous devons en faire beaucoup plus à l'échelle de l'Union européenne si nous voulons convaincre tout le monde.
Italian[it]
È necessario compiere sforzi maggiori a livello europeo se bisogna convincere tutti.
Dutch[nl]
Als we alle betrokken partijen willen overtuigen moeten we daar ook op gemeenschapsniveau nog veel harder aan werken.
Portuguese[pt]
Temos de desenvolver muito mais esforços a nível da União Europeia, se quisermos convencer toda a gente.
Swedish[sv]
Vi måste anstränga oss hårt på Europeiska unionens nivåom vi skall kunna övertyga alla.