Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى المساعدة في معالجة الجوانب السلبية للعولمة، فضلا عن الفجوات وأوجه التعقيد المتزايدة التي أحدثتها العولمة، تتمتع المنظومة بموقع فريد للمساعدة في ضمان أن الوسائل الجديدة، تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة التي توفرها العولمة، تؤثر تأثيرا فعالا في دعم وضع السياسات الفعالة لنشر فرص النمو والتنمية المنصفة على السواء
English[en]
Along with helping address “global negatives”, as well as the growing divides and increasing complexities that globalization has brought about, the system is uniquely placed to help ensure that the new instrumentalities- the new information and communication technologies (ICT)- that globalization offers are effectively brought to bear both in support of effective policy development, and in spreading opportunities for growth and equitable development
Spanish[es]
Además de ayudar a combatir los “factores negativos mundiales” y las crecientes disparidades y complejidades que se derivan de la mundialización, el sistema se encuentra en condiciones especialmente propicias para ayudar a lograr que los nuevos instrumentos que ofrece la mundialización, o sea, las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, se apliquen efectivamente para facilitar la formulación de políticas eficaces y difundir las posibilidades de crecimiento y de un desarrollo equitativo
French[fr]
Hormis le rôle qu'il doit jouer face aux « fléaux mondiaux », aux complexités et aux écarts grandissants dont la mondialisation s'accompagne, le système devrait veiller à ce que les nouveaux outils, à savoir les technologies de l'information et de la communication qu'offre la mondialisation soient effectivement utilisés à la fois pour appuyer l'élaboration des politiques et pour promouvoir le plus largement possible le développement équitable et la croissance
Russian[ru]
В дополнение к содействию устранению негативных явлений общемирового масштаба и решению других связанных с глобализацией растущих проблем и трудностей система располагает уникальными возможностями по обеспечению того, чтобы вызванные глобализацией к жизни новые инструменты- новые информационно-коммуника- ционные технологии (ИКТ)- эффективно использовались в поддержку разработки действенной политики и для содействия созданию возможностей для роста и развития в условиях справедливости