Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай кандидатите трябва да приложат към кандидатурата си удостоверение за увреждането, издадено от компетентна инстанция.
Czech[cs]
V tomto případě uchazeči ke své přihlášce přiloží potvrzení o zdravotním postižení vydané příslušným orgánem.
Danish[da]
Ansøgningen skal i dette tilfælde vedlægges en attest vedrørende handicap udstedt af en kompetent instans.
German[de]
Die betreffenden Bewerber müssen ihrer Bewerbung eine von zuständiger Stelle ausgestellte Bescheinigung beifügen, aus der ihr Behindertenstatus hervorgeht.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, οι υποψήφιοι πρέπει να επισυνάψουν στην υποψηφιότητά τους πιστοποιητικό από αναγνωρισμένο φορέα, το οποίο να βεβαιώνει την αναπηρία τους.
English[en]
Candidates applying by post must attach to their application a certificate, issued by a competent body, attesting to their disabled status.
Spanish[es]
En este caso, los candidatos deberán adjuntar a su candidatura un certificado expedido por un organismo competente en el que se certifique su condición de persona con discapacidad.
Estonian[et]
Sellisel juhul peavad kandidaadid lisama oma avaldusele pädeva asutuse väljastatud tõendi puude kohta.
Finnish[fi]
Näiden hakijoiden tulee liittää hakemukseensa toimivaltaisen tahon myöntämä todistus vammasta.
French[fr]
Dans ce cas, les candidats doivent joindre à leur candidature un certificat, délivré par une instance habilitée, reconnaissant cet état de personne handicapée.
Irish[ga]
Caithfidh iarrthóirí a seolfaidh a n-iarratas tríd an bpost, teistiméireacht, arna eisiúint ag comhlacht inniúil, lena ndearbhaítear a stádas míchumais.
Hungarian[hu]
Az ilyen módon pályázó jelölteknek pályázatukhoz csatolniuk kell egy erre feljogosított testület által kibocsátott, a fogyatékosság tényét elismerő igazolást.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju kandidatai prie savo kandidato paraiškos turi pridėti kompetentingos institucijos išduotą pažymą, patvirtinančią jų negalią.
Latvian[lv]
Turpmākā saziņa starp Reģionu komiteju un šiem kandidātiem notiks pa pastu.
Maltese[mt]
F'dan il-każ, il-kandidati għandhom jehmżu mal-applikazzjoni tagħhom ċertifikat, maħruġ minn korp kompetenti, li jirrikonoxxi l-istat ta' persuna b'diżabbiltà.
Dutch[nl]
In dit geval moeten de kandidaten bij hun sollicitatie een door een bevoegde instantie afgegeven certificaat voegen waarin hun handicap wordt erkend.
Polish[pl]
W takim wypadku kandydaci muszą załączyć do kandydatury zaświadczenie wydane przez upoważnioną instancję, potwierdzające, że dana osoba jest niepełnosprawna.
Portuguese[pt]
Nesses casos, os candidatos devem anexar à sua candidatura um certificado, emitido pela instância competente, que comprove a deficiência.
Romanian[ro]
În acest caz, candidații trebuie să anexeze la dosarul de candidatură un certificat eliberat de un organism autorizat, care să certifice dizabilitatea persoanei respective.
Slovak[sk]
V tomto prípade musia uchádzači k prihláške priložiť potvrdenie od oprávneného orgánu o uznaní štatútu zdravotne postihnutej osoby.
Slovenian[sl]
Prijavi morajo v tem primeru kandidati priložiti dokazilo o invalidnosti, ki ga je izdal pristojni organ.
Swedish[sv]
De sökande ska i detta fall till ansökan foga ett intyg om funktionshinder från behörig instans.