Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما بقيت هنا ، حبيسة المكان نفسه
Czech[cs]
Vždy jsem byla tady, na jednom místě.
German[de]
Ich stecke die ganze Zeit am selben Ort fest.
Greek[el]
Ήμουν πάντα εδώ, κολλημένη στο ίδιο μέρος.
English[en]
I've always been here, stuck in the same place.
Spanish[es]
Siempre he estado, en el mismo lugar.
Basque[eu]
Beti izan naiz hemen, leku berean trabatuta.
Hungarian[hu]
Mindig is itt voltam, egy helyhez kötve.
Italian[it]
Sono sempre più o meno nello stesso punto.
Japanese[ja]
私 ばっかり ずっと 同じ 場所 に い る
Malay[ms]
Aku selalu di sini, terjebak di tempat yang sama.
Polish[pl]
Zatrzymałam się w miejscu.
Portuguese[pt]
Eu sempre estive aqui, preso no mesmo lugar.
Romanian[ro]
prinsă în același loc.
Russian[ru]
Я словно застыла на месте, никуда не могу двинуться.
Serbian[sr]
Uvek sam bila ovde, zaglavljena na istom mestu.
Turkish[tr]
Aynı yere sıkışıp kalmış şekilde, her zaman buradaydım.
Vietnamese[vi]
Từ trước đến giờ tôi vẫn luôn mắc kẹt ở cùng một nơi.
Chinese[zh]
只有 我 一直 停留 在 原地