Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We have an interest to ensure that the state doesn't twist things, plant false memories.
Spanish[es]
Nos interesa garantizar que el estado no tergiverse las cosas que plante recuerdos falsos.
French[fr]
Nous tenons à nous assurer que l'État ne déforme pas les choses et ne crée pas de faux souvenirs.
Hungarian[hu]
Érdekeltek vagyunk abban, hogy az állam biztosítsa, hogy nem kever össze dolgokat, nem táplál hiú ábrándokat.
Polish[pl]
Musimy mieć pewność, że stan niczego nie przekręci, podsuwając fałszywe dowody.
Portuguese[pt]
Nós temos um interesse em assegurar que o estado não torça coisas, plante falsas memórias.
Serbian[sr]
Naš je interes da osiguramo da država ne izvrće stvari, da ne usađuje lažna sećanja.