Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die studie moet kinders meer lees, skryf en wiskunde doen.
Arabic[ar]
وبحسب الدراسة، يحتاج الاولاد الى المزيد من القراءة، الكتابة، والعمليات الحسابية.
Bulgarian[bg]
Според изследването децата имат нужда от повече четене, писане и смятане.
Cebuano[ceb]
Sumala sa pagtuon, ang mga bata nagkinahanglan ug dugang pagbasa, pagsulat, ug aritmetika.
Czech[cs]
Podle této studie děti potřebují více číst, psát a počítat.
Danish[da]
Børn må ifølge denne undersøgelse bruge mere tid på at læse, skrive og regne.
German[de]
Laut dieser Studie müssten Kinder mehr lesen, schreiben und rechnen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη μελέτη, τα παιδιά χρειάζεται να ασχολούνται περισσότερο με την ανάγνωση, τη γραφή και την αριθμητική.
English[en]
According to the study, children need more reading, writing, and arithmetic.
Spanish[es]
Según el estudio, los pequeños deben dedicar más tiempo a la lectura, la escritura y las matemáticas.
Estonian[et]
Selle uurimuse kohaselt on lastel tarvis rohkem lugeda, kirjutada ja arvutada.
Finnish[fi]
Tutkimuksen mukaan lapset tarvitsevat enemmän lukemista, kirjoittamista ja laskemista.
Hiligaynon[hil]
Suno sa pagtuon, kinahanglan sang mga kabataan ang dugang pa nga pagbasa, pagsulat, kag aritmetika.
Croatian[hr]
Ujedno je pokazalo da djeca moraju provoditi više vremena čitajući, pišući i rješavajući matematičke zadatke.
Indonesian[id]
Menurut kajian itu, anak-anak perlu lebih banyak membaca, menulis, dan berhitung.
Iloko[ilo]
Sigun iti panagadal, masapul ti ubing ti ad-adu a panagbasa, panagsurat, ken panagkuenta.
Italian[it]
Secondo questo studio, i ragazzi hanno bisogno di passare più tempo a leggere, scrivere e far di conto.
Japanese[ja]
その研究によれば,子どもは読み書きと算数をもっとする必要があります。
Kalaallisut[kl]
Misissuineq naapertorlugu meeqqat atuarnerullutik, allannerullutik kisitsinerusariaqarput.
Korean[ko]
그 연구에 따르면, 어린이들은 읽고 쓰고 계산을 하는 일을 더 많이 할 필요가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Padaryta išvada, jog vaikams reikia daugiau skaityti, rašyti ir skaičiuoti.
Macedonian[mk]
Според истражувањето, на децата им треба повеќе читање, пишување и математика.
Malayalam[ml]
കുട്ടികൾ കൂടുതൽ വായിക്കുകയും എഴുതുകയും കണക്കുകൾ ചെയ്തു പഠിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്നു പഠന റിപ്പോർട്ടു തുടർന്നു പറഞ്ഞു.
Maltese[mt]
Skond l- istudju, it- tfal għandhom bżonn iktar qari, kitba, u aritmetika.
Norwegian[nb]
Ifølge den samme undersøkelsen trenger barn å lese, skrive og regne mer.
Nepali[ne]
उक्त अध्ययनअनुसार केटाकेटीले पढ्न, लेख्न अनि हिसाब गर्न समय बिताउनुपर्छ।
Dutch[nl]
Volgens het onderzoek hebben kinderen meer behoefte aan lezen, schrijven en rekenen.
Polish[pl]
Zwrócono uwagę, że dzieci powinny więcej czytać, pisać i liczyć.
Portuguese[pt]
Segundo o estudo, as crianças precisam praticar mais a leitura, a escrita e a matemática.
Romanian[ro]
Potrivit studiului, copiii trebuie să citească şi să scrie mai mult, şi să facă mai multe exerciţii de aritmetică.
Slovak[sk]
Podľa tejto štúdie deti potrebujú viac čítať, písať a počítať.
Slovenian[sl]
V študiji še pravi, da otroci potrebujejo več branja, pisanja in računstva.
Serbian[sr]
Prema toj studiji, deci je potrebno više čitanja, pisanja i aritmetike.
Swedish[sv]
Enligt studien behöver barn ägna sig mer åt att läsa, skriva och räkna.
Swahili[sw]
Kulingana na uchunguzi huo, watoto wanahitaji mazoezi zaidi ya kusoma, kuandika, na kufanya hesabu.
Congo Swahili[swc]
Kulingana na uchunguzi huo, watoto wanahitaji mazoezi zaidi ya kusoma, kuandika, na kufanya hesabu.
Tamil[ta]
அந்த ஆய்வின்படி, பிள்ளைகள் அதிகமாக வாசிப்பதும் எழுதுவதும் கணக்கு போடுவதும் அவசியம்.
Thai[th]
ตาม การ ศึกษา วิจัย นั้น เด็ก จําเป็น ต้อง อ่าน, เขียน, และ ทํา คณิตศาสตร์ มาก ขึ้น.
Tagalog[tl]
Ayon sa isang pag-aaral, kailangang higit na magbasa, magsulat, at mag-aral ng aritmetika ang mga bata.
Turkish[tr]
Bu araştırmaya göre çocukların daha fazla okumaya, yazmaya ve matematik problemleri çözmeye ihtiyacı var.
Vietnamese[vi]
Theo cuộc nghiên cứu này, trẻ em cần đọc, viết và làm toán nhiều hơn.
Chinese[zh]
研究还指出,儿童须要多阅读、多写作和多做数学练习。