Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— цената на упражняване на пут опцията остава близка до очакваната стойност на инструмента на следващата дата на упражняване,
Czech[cs]
— realizační cena prodejní opce se významně neliší od předpokládané hodnoty nástroje k příštímu datu realizace,
Danish[da]
— salgsoptionens aftalekurs vedbliver med at ligge tæt på den forventede værdi af instrumentet på den næste udnyttelsesdato
German[de]
— der Ausübungspreis der Verkaufsoption ist nahe dem erwarteten Wert des Finanzinstruments zum nächsten Ausübungszeitpunkt;
Greek[el]
— η τιμή άσκησης του δικαιώματος προαίρεσης για πώληση παραμένει παραπλήσια της αναμενόμενης τιμής του μέσου κατά την επόμενη ημερομηνία άσκησης·
English[en]
— the strike price of the put option remains close to the expected value of the instrument at the next exercise date,
Spanish[es]
— el precio de ejercicio de la opción de venta se mantiene próximo al valor esperado del instrumento en la siguiente fecha de ejercicio,
Estonian[et]
— müügioptsiooni tehinguhind on lähedane instrumendi eeldatava väärtusega järgmisel teostamise kuupäeval;
Finnish[fi]
— myyntioption toteutushinta on lähellä instrumentin oletettua arvoa seuraavana toteutuspäivämääränä,
French[fr]
— le prix d’exercice de l’option de vente reste proche de la valeur escomptée de l’instrument à la date d’exercice suivante,
Croatian[hr]
— izvršna cijena opcije prodaje blizu je očekivane vrijednosti instrumenta na sljedeći datum izvršenja,
Hungarian[hu]
— az eladási opció kötési ára az eszköz következő beváltási napon várható értékéhez közeli,
Italian[it]
— il prezzo di battuta dell’opzione put rimane vicino al valore atteso dello strumento alla data di esercizio successiva,
Lithuanian[lt]
— pasirenkamojo pardavimo sandorio iš anksto nustatyta kaina išlieka artima tikėtinai priemonės vertei atėjus kitai įvykdymo datai,
Latvian[lv]
— pārdošanas iespējas līguma bāzes cena saglabājas tuvu instrumenta gaidāmajai vērtībai nākamajā izmantošanas datumā,
Maltese[mt]
— il-prezz tal-eżerċitar tal-opzjoni ta’ bejgħ jibqa’ viċin tal-valur mistenni tal-istrument fid-data tal-eżerċitar li jmiss;
Dutch[nl]
— de uitoefenprijs van de put-optie blijft dichtbij de verwachte waarde van het instrument op de eerstvolgende uitoefeningsdatum;
Polish[pl]
— cena wykonania opcji typu put pozostaje zbliżona do spodziewanej wartości instrumentu w następnej dacie wykonania,
Portuguese[pt]
— o preço de exercício a opção de venda mantém-se próximo do valor esperado do instrumento na data de exercício seguinte,
Romanian[ro]
— prețul de exercitare al opțiunii put rămâne apropiat de valoarea preconizată a instrumentului la următoarea dată de exercitare;
Slovak[sk]
— realizačná cena predajnej opcie sa pohybuje tesne pri predpokladanej hodnote nástroja k nasledujúcemu dátumu uplatnenia opcie,
Slovenian[sl]
— izvršilna cena za prodajno opcijo je blizu pričakovani vrednosti instrumenta ob naslednjem datumu izvršitve,
Swedish[sv]
— Lösenpriset för säljoptionen ligger nära instrumentets förväntade värde nästa lösendag.