Besonderhede van voorbeeld: 1993940807315602070

German

Die Schönheit und das Leiden des Südens, die Intelligenz und das Elend des Südens. Der dionysische Vitalismus und die apollinische Natur verschmelzen und überlagern sich in Danielas Zwangssymbolik, indem sie eine fabelhafte Heimat heraufbeschwören, eine Heimat, die sich über die Säulen des Herkules hinaus in die Länder Afrikas und Asiens ausbreitet...

English

The beauty and affliction of the South, the intelligence and misery, Dionysian vitalism and Apollonian nature overlap and merge in Daniela's fervent imagination, evoking a fabulous heimat, a homeland that extends from the Mediterranean to the lands of Africa and Asia, and beyond the Pillars of Hercules...an imaginary geography in which her whole self is reflected and projected, blending individual pride and ancestral fears in a sort of local fundamentalism.