Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قسمت هذه الصورة إلى سماوي, أرجواني, أصفر, أسود, الألوان الأساسية, ثم نخلط الألوان المفصولة
Bulgarian[bg]
Разделих този образ на циан, магента, жълто, черно, основните цветове за печат, а после смесих цветоотделките и се получават тези специфични картини.
German[de]
Ich habe dieses Bild in Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz aufgeteilt, die klassischen Druckfarben, habe die Teile zusammengemischt und diese seltsamen Bilder erhalten.
English[en]
I separated this image into cyan, magenta, yellow, black, the basic printing colors, and then mixed up the separations, and you get these peculiar pictures.
Spanish[es]
Separé esta imagen en los colores cyan, magenta, amarillo, negro, los colores básicos de impresión, y luego mezclé las separaciones, y obtienen estas peculiares ímagenes.
French[fr]
J'ai séparé cette image en cyan, magenta, jaune, et noir, les couleurs de bases en impression, puis j'ai mélangé les séparations, et j'ai obtenu ces images.
Hebrew[he]
צבעי הדפוס הבסיסיים, ואז ערבבתי את ההפרדות, ואתם מקבלים את התמונה המוזרה הזו.
Croatian[hr]
Razdvojio sam ovu sliku u cian, magentu, žutu, crnu, osnovne boje kod tiskanja, i pomiješao odvojene boje, i dobijete ove čudne slike.
Indonesian[id]
Saya memisahkan gambar ini menjadi sian, magenta, kuning, hitam, warna- warna dasar pencetakan, lalu mencampur pemisahannya dan Anda memperoleh gambar- gambar aneh ini.
Italian[it]
Ho separato quest'immagine in azzurro, rosso, giallo, nero, i colori base della stampa, e poi ho mescolato i colori separati, e ottenete queste immagini molto peculiari.
Polish[pl]
Rozdzieliłem obrazek na podstawowe kolory drukarskie, a potem pomieszałem warstwy, by otrzymać te dziwaczne obrazki.
Portuguese[pt]
Separei esta imagem em verde- água, magenta, amarelo e preto, as cores básicas da impressão, depois misturei as separações, e conseguimos estas imagens peculiares.
Romanian[ro]
Am separat această imagine în albastru, roșu, galben, negru, culorile de bază, și apoi le- am amestecat și am obținut aceste imagini ciudate.
Russian[ru]
Я разделил картину на базовые цвета принтера: красный, синий, желтый, чёрный и перемешал разделения. Получились эти интересные картинки.
Serbian[sr]
Razdvojo sam ovu sliku na zeleno- plavu, purpurno crvenu, žutu, crnu, osnovne štamparske boje, a zatim pomešao odvojene boje, i dobijete ove ove čudne slike.
Turkish[tr]
Bu görüntüyü, cam göbeği, mor, sarı, siyah renklerine ayırdım ve ayırdıklarımı karıştırınca bu garip resmi elde ettim.
Vietnamese[vi]
Tôi tách hình này thành màu lục lam, đỏ sậm, vàng, đen,... màu cơ bản khi in, trộn các phần tách lại, và bạn có các bức tranh đặc biệt này.