Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie deskundiges meen dat stres ’n ernstige gesondheidsgevaar is.
Amharic[am]
በርካታ ባለሙያዎች ውጥረት ከባድ የጤና ችግር እንደሚያስከትል ያምናሉ።
Arabic[ar]
يعتقد خبراء كثيرون ان الاجهاد هو خطر صحي جسيم.
Bulgarian[bg]
Много специалисти смятат, че стресът е сериозна заплаха за здравето.
Cebuano[ceb]
Daghang eksperto nagtuo nga ang kapit-os maoy usa ka grabeng hulga sa panglawas.
Czech[cs]
Mnoho odborníků je přesvědčeno, že stres představuje závažnou zdravotní hrozbu.
Danish[da]
Mange eksperter mener at stress er en alvorlig sundhedstrussel.
German[de]
Nach Ansicht vieler Fachleute kann Stress wirklich krank machen.
Greek[el]
Πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι το άγχος αποτελεί σοβαρή απειλή για την υγεία.
English[en]
Many experts believe that stress is a serious health threat.
Spanish[es]
Muchos especialistas catalogan el estrés como una grave amenaza para la salud.
Estonian[et]
Paljude ekspertide arvates on stress tõsine oht tervisele.
Finnish[fi]
Stressi on monien asiantuntijoiden mielestä vakava terveysriski.
French[fr]
De nombreux spécialistes pensent que le stress nuit gravement à la santé.
Hiligaynon[hil]
Nagapati ang madamo nga eksperto nga ang kahuol isa ka daku nga katalagman sa kapagros.
Croatian[hr]
Mnogi stručnjaci smatraju da stres ozbiljno ugrožava zdravlje.
Hungarian[hu]
Számos szakember azt állítja, hogy a stressz súlyosan károsíthatja az egészséget.
Indonesian[id]
Banyak pakar yakin bahwa stres adalah ancaman kesehatan yang serius.
Igbo[ig]
Ọtụtụ ndị ọkachamara kwere na nchegbu pụrụ ịkpata ọrịa.
Iloko[ilo]
Mamati ti adu nga eksperto a ti sikor ket nakaro a peggad iti salun-at.
Icelandic[is]
Margir sérfræðingar telja að streita sé alvarleg heilsufarsógn.
Italian[it]
Molti esperti ritengono che lo stress costituisca un serio pericolo per la salute.
Japanese[ja]
ストレスは健康に大きな影響を及ぼす,と多くの専門家は考えています。
Georgian[ka]
ბევრი სპეციალისტი ფიქრობს, რომ სტრესი სერიოზულ საფრთხეს უქმნის ჯანმრთელობას.
Korean[ko]
많은 전문가들은 스트레스가 건강을 위협하는 심각한 요인이라고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Daugelio specialistų nuomone, stresas kenkia sveikatai.
Macedonian[mk]
Многу стручњаци сметаат дека стресот е сериозна закана за здравјето.
Maltese[mt]
Ħafna esperti jemmnu li l- istress huwa taʼ theddida serja għas- saħħa.
Norwegian[nb]
Mange eksperter mener at stress er en alvorlig helsetrussel.
Dutch[nl]
Veel deskundigen zijn van mening dat stress een ernstige bedreiging voor de gezondheid vormt.
Nyanja[ny]
Akatswiri ambiri akukhulupirira kuti kukhala ndi moyo wopanikizika kungawononge kwambiri thanzi la munthu.
Papiamento[pap]
Mamanan por lo general ta ser rekonosé komo edukadónan importante di yu chikí.
Polish[pl]
Zdaniem wielu specjalistów stres jest bardzo szkodliwy dla zdrowia.
Portuguese[pt]
Muitos especialistas são da opinião que o estresse é uma grande ameaça à saúde.
Romanian[ro]
Mulţi specialişti susţin că stresul ne ameninţă sănătatea.
Russian[ru]
По мнению многих специалистов, стресс представляет серьезную угрозу для здоровья.
Sinhala[si]
මානසික පීඩනය බරපතළ සෞඛ්ය ගැටලුවක් කියා විශේෂඥයන් බොහෝදෙනෙක් විශ්වාස කරනවා.
Slovak[sk]
Mnohí odborníci si myslia, že stres vážne ohrozuje zdravie.
Slovenian[sl]
Mnogi strokovnjaki menijo, da je stres zelo nevaren za zdravje.
Albanian[sq]
Shumë specialistë mendojnë se stresi është një rrezik serioz për shëndetin.
Serbian[sr]
Mnogi stručnjaci veruju da je stres ozbiljna pretnja po zdravlje.
Southern Sotho[st]
Litsebi tse ngata li lumela hore ho imeloa kelellong ke bothata bo tebileng bophelong.
Swedish[sv]
Många experter menar att stress är ett allvarligt hot mot hälsan.
Swahili[sw]
Wataalamu wengi wanasema kwamba mfadhaiko unahatarisha sana afya.
Congo Swahili[swc]
Wataalamu wengi wanasema kwamba mfadhaiko unahatarisha sana afya.
Thai[th]
ผู้ เชี่ยวชาญ หลาย คน เชื่อ ว่า ความ เครียด เป็น อันตราย อย่าง มาก ต่อ สุขภาพ.
Tagalog[tl]
Naniniwala ang maraming eksperto na isang malubhang banta sa kalusugan ang kaigtingan.
Tswana[tn]
Bomankge ba le bantsi ba dumela gore go ngomoga pelo ke bothata jo bo masisi jo bo ka bakang malwetse.
Turkish[tr]
Birçok uzman stresin, sağlığı tehdit eden önemli bir etken olduğuna inanıyor.
Tsonga[ts]
Vatshila vo tala va tshemba leswaku ntshikilelo i nxungeto lowukulu wa rihanyo.
Ukrainian[uk]
Чимало експертів вважає, що стрес дуже негативно позначається на здоров’ї.
Xhosa[xh]
Iingcali ezininzi zikholelwa ukuba uxinezeleko luyingozi kakhulu ngokwempilo.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ògbógi gbà pé ṣíṣàníyàn léwu gidigidi fún ìlera ara.
Chinese[zh]
许多专家相信,压力会引致严重疾病。
Zulu[zu]
Ochwepheshe abaningi bakholelwa ukuthi ukucindezeleka kuwusongo olukhulu empilweni.