Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما يحدث عندما تضعُ جرذاً في الزاوية.
Bulgarian[bg]
Така става като притиснеш някой.
Czech[cs]
Tohle se stává, když zaženete krysu do kouta.
Danish[da]
Det sker, når rotten trænges op i krogen.
German[de]
Pass auf, wenn du eine Ratte in die Enge treibst.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει όταν στριμώχνεις ένα ποντίκι!
English[en]
This is what happens when you corner a rat.
Spanish[es]
Esto sucede cuando acorralas a una rata.
Estonian[et]
Nii juhtub, kui roti nurka ajate!
Persian[fa]
وقتي يه موش رو يه گوشه گير ميندازيد همين ميشه.
Finnish[fi]
Näin käy, kun uhkaa rottaa.
French[fr]
C'est ce qui arrive quand on piège un rat.
Hebrew[he]
זה מה שקורה כשדוחקים חולדה לפינה.
Croatian[hr]
To se događa kad štakora stjerate u kut.
Hungarian[hu]
Hát így szorítsatok sarokba egy patkányt!
Indonesian[id]
Inilah yang terjadi ketika Kau menyudutkan tikus.
Italian[it]
Ecco cosa succede a provocare un topo.
Latvian[lv]
Tā notiek, kad žurku iedzen stūrī.
Dutch[nl]
Dit gebeurt er als je een rat in het nauw drijft.
Polish[pl]
To co się dzieje to zapędzenie mnie w kozi róg.
Portuguese[pt]
Isso é o que acontece quando emboscam um rato.
Romanian[ro]
Asa se intampla cand incoltesti un sobolan.
Russian[ru]
Опасно загонять в угол крыс.
Slovenian[sl]
To se zgodi, ko potisneš podgano v kot.
Albanian[sq]
Kështu ndodh, kur e zë ngushtë një mi.
Serbian[sr]
To se dešava kada pacova saterate u ćošak.
Turkish[tr]
Beni köşeye sıkıştırırsanız böyle olur.