Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е единственият офицер, който липсва от мястото на акцията, и единственият, който наследява капитанската лента на капитана.
Czech[cs]
V záloze nebyl nalezen jediný důstojník natož muž, který zdědil kapitánskou hodnost.
Danish[da]
Han var ikke på stedet for overfaldet og overtog kaptajnens rang.
German[de]
Der einzige Angehörige, der nicht bei dem Hinterhalt gefunden wurde und ein Mann, der das Amt seines Hauptmanns übernommen hat.
Greek[el]
Ο μόνος αξιωματικός που δεν βρέθηκε στην ενέδρα, και αυτός ου κληρονόμησε τη θέση του λοχαγού.
English[en]
The only officer not found at the ambush, and a man who inherited the captain's captaincy.
Spanish[es]
Es el único oficial que no se encontró en la emboscada y es el hombre que heredó la capitanía del capitán.
Finnish[fi]
Häntä ei löytynyt väijytyksen jälkeen ja hän peri kapteenin arvon.
French[fr]
Le seul officier qui n'a pas été trouvé à l'embuscade, et un homme qui a hérité de la capitainerie du capitaine.
Hebrew[he]
הקצין היחיד שלא נמצא במארב, והאיש שירש את פיקודו של הסרן.
Croatian[hr]
Jedini časnik koji nije pronađen na mjestu zasjede, a i naslijedio je njegov rang.
Hungarian[hu]
Az egyetlen tiszt, akit nem találtak a rajtaütés után, és a férfi, aki megörökölte a kapitány rangját.
Italian[it]
L'unico ufficiale non ritrovato dopo l'imboscata nonche'l'uomo che eredita la carica di capitano.
Norwegian[nb]
Den eneste som ikke ble funnet etter bakholdet, og kapteinens etterfølger.
Dutch[nl]
De enige officier die niet bij de hinderlaag gevonden is en de man die de kapiteins kapiteinschap geërfd heeft.
Portuguese[pt]
O único oficial que não foi encontrado na emboscada, e o homem que herdou a capitania do capitão.
Romanian[ro]
Singurul ofiţer care nu a fost găsit după ambuscadă şi un om care a preluat titlul de căpitan al acestuia.
Russian[ru]
Единственный офицер, которого не нашли на месте засады, и тот, кто получил чин капитана после погибшего.
Turkish[tr]
Pusuda bulunmayan tek subay ve yüzbaşının mevkiini miras alan adam.