Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved anmeldelse og afvikling af udgifter under posten andre udgifter til offentlig oplagring foerer dette forhold til supplerende godtgoerelse til nogle og fradrag i godtgoerelserne til andre .
German[de]
Durch das Verfahren der Meldung und finanziellen Abwicklung von Ausgaben unter dem Titel Sonstige Kosten im Rahmen der öffentlichen Lagerhaltung führt dies für einige Mitgliedstaaten zu besonderen Erstattungen und für andere zu Abzuegen, die im Rahmen der Erstattungen vorgenommen werden .
Greek[el]
Μέσω της διαδικασίας της δήλωσης και της τακτοποίησης των δαπανών στο κονδxυλιο λοιπά έξοδα δημόσιας αποθεματοποίησης, αυτό καταλήγει σε επιπλέον αποδόσεις για ορισμένους και σε αφαιρέσεις από τις αποδόσεις για άλλους .
English[en]
Through the process of declaration and settlement of expenditure under the heading other costs of public storage, this results in extra reimbursements to some and in subtractions included in the reimbursements to others.
Spanish[es]
A través del procedimiento de declaración y asignación del gasto a la partida Otros costes de almacenamiento público, algunos obtienen reembolsos extraordinarios y otros deducciones sobre los mismos.
French[fr]
Par le biais de la déclaration et du règlement des dépenses sous la ligne autres frais de stockage public, ce système se traduit par des remboursements supplémentaires pour certains et par des déductions sur remboursement pour d'autres .
Italian[it]
Tramite la dichiarazione e il pagamento delle spese alla voce Altre spese di ammasso pubblico, questo sistema si concreta in rimborsi supplementari per alcuni ed in detrazioni dai rimborsi per altri.
Dutch[nl]
Via het proces van de declaratie en de afrekening van uitgaven onder de rubriek andere kosten van openbare opslag resulteert dit in extra vergoedingen voor de één en in minderingen op de vergoedingen voor de ander .
Portuguese[pt]
Tal situação conduz, através do processo de declaração e regularização de despesas sob a rubrica outros encargos de armazenagem pública, ao pagamento de reembolsos extra a alguns e a deduções nos reembolsos a outros.