Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Таксама як і пазыкі за кватэры, пазыкі за навучанне можна скамбінаваць, запакаваць, падзяліць і прадаць на Уол Стрыт.
German[de]
Genauso wie Hypotheken können Studienkredite gebündelt, abgepackt und zerstückelt an der Wall Street verkauft werden.
English[en]
And just like home mortgages, student loans can be bundled and packaged and sliced and diced, and sold on Wall Street.
Spanish[es]
Y al igual que las hipotecas de vivienda, los préstamos estudiantiles se pueden guardar, empacar, dividir y vender en el Wall Street.
French[fr]
Et comme pour les prêts immobiliers, les prêts étudiants peuvent être groupés, découpés, hachés, et vendus à Wall Street.
Hungarian[hu]
A lakás-jelzáloghoz hasonlóan, a diákhitelekből is különböző pénzügyi termékek képezhetők, melyek a tőzsdén forgalmazhatók.
Indonesian[id]
Dan seperti hipotek rumah, pinjaman mahasiswa dapat dibundel, dikemas, diiris dan dipotong dadu, lalu dijual di Wall Street.
Italian[it]
E cosi come i mutui immobiliari i prestiti studenteschi possono essere impacchettati confezionati affettati sminuzzati e venduti a Wall Street.
Japanese[ja]
住宅ローンのように 学生ローンも束ねてパッケージ化し 小分けにして ウォール街で販売されます
Korean[ko]
그리고 주택 담보 대출과 마찬가지로 학자금 대출 또한 묶고 포장하고 자르고 나눠서 월스트리트에 팔 수 있습니다.
Dutch[nl]
Net als woninghypotheken worden studentenleningen gebundeld, verpakt, versneden, fijngehakt en verkocht op Wall Street.
Portuguese[pt]
E assim como as hipotecas, os empréstimos estudantis podem ser empacotados, fatiados, divididos, e vendidos em Wall Street.
Russian[ru]
Так же, как и ипотека, студенческие кредиты можно объединять, группировать, «дробить», «резать» и продавать на Уолл-стрит.
Thai[th]
และก็เหมือนกับการจํานองบ้าน สินเชื่อเพื่อการศึกษาสามารถนํามากองรวม แล้วบรรจุหีบห่อ แล้วหั่น แล้วตัด และนําไปขายที่วอลสตรีทได้
Turkish[tr]
Tıpkı ev kredilerinde olduğu gibi, öğrenim kredileri de bir araya getirilip paketlenebilir, bölünüp parçalanabilir ve Wall Street'te satılabilir.
Ukrainian[uk]
Так само, як іпотечні кредити, кредити на навчання можуть бути нарізані, упаковані та продані на Вол-стріт.
Vietnamese[vi]
Và cũng giống như khoản thế chấp nhà, khoản vay sinh viên có thể dồn góp, đóng gói, cắt lát và băm nhỏ, rồi bán trên Phố Wall.