Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي نظري، إذا تحدثت عن الفن غير المادي، فالموسيقى هي أحسن فن -- على الإطلاق، لأنها أكثر فن غير مادي.
Bulgarian[bg]
Според мен, ако говорим за нематериално изкуство музиката е абсолютно най-висшето изкуство от всички, защото е най-нематериално.
Czech[cs]
Podle mne se mezi nemateriálními uměními nejvýš vypíná hudba – absolutně nejvýše ze všech, protože je nejméně materiální.
German[de]
Ich denke, wenn wir über immaterielle Kunst sprechen, ist Musik die höchste ... die absolut höchste von allen, weil sie am wenigsten materiell ist.
Greek[el]
Και στο προκείμενο, όταν μιλάς για άυλη τέχνη, η μουσική είναι η ύψιστη -- η ύψιστη τέχνη απ' όλες, γιατί είναι η πιο άυλη.
English[en]
And in my point, if you talk about immaterial art, music is the highest -- absolutely highest art of all, because it's the most immaterial.
Spanish[es]
Y mi opinión, si se habla de arte inmaterial, la música es lo más; el arte absolutamente más elevado de todos, porque es la más inmaterial.
Persian[fa]
و به نظر من، اگر درباره هنر معنوی صحبت کنید، موسیقی در بالاترین سطح-- کاملا در بالاترین جایگاه قرار دارد، زیرا این غیرمادی ترین هنر هست.
Finnish[fi]
Kun puhutaan aineettomasta taiteesta, mielestäni musiikki on ylevintä, ehdottomasti ylevintä taidetta, koska se on kaikkein immateriaalisinta.
French[fr]
A mon avis, quand on parle des arts immatériels, la musique est le plus important de tous les arts, car elle est la plus immatérielle.
Hebrew[he]
והנקודה שלי, אם מדברים על אומנות על-חומרית, מוסיקה היא האמנות הגבוהה ביותר, מפני שהיא הכי על-חומרית.
Croatian[hr]
S mog gledišta, kad govorimo o nematerijalnoj umjetnosti, glazba je najuzvišenija umjetnost jer je najnematerijalnija.
Italian[it]
E secondo me, se parli di arte immateriale, la musica è la più alta -- certamente la più alta di tutte, perché è la più immateriale.
Japanese[ja]
私が強調したいのは 非物質的なアートを語る時 間違いなく音楽が あらゆる芸術の中で 最高だということです 音楽が最も非物質的だからです
Lithuanian[lt]
Nematerialiajame mene muzika yra tyriausia – absoliučiai tyriausia meno forma, nes ji labiausiai neapčiuopiama.
Dutch[nl]
Naar mijn mening, als het gaat om immateriële kunsten, is muziek de hoogste vorm -- absoluut de hoogste kunstvorm, want het is de meest immateriële.
Polish[pl]
Jeśli mówimy o sztuce niematerialnej, dla mnie muzyka jest najwyższą sztuką ze wszystkich, bo jest najbardziej niematerialna.
Portuguese[pt]
Acho que, se falamos sobre a arte imaterial, a música é a arte mais alta, a melhor arte de todas, porque é a mais imaterial.
Romanian[ro]
Pentru mine, referitor la artă imaterială, muzica e cea mai înaltă artă dintre toate, fiindcă e și cea mai imaterială.
Russian[ru]
Я считаю, что если говорить о нематериальном искусстве, музыка — высшее, абсолютно высшее искусство из всех, потому что оно самое нематериальное.
Serbian[sr]
Моје мишљење је да је, ако причамо о нематеријалној уметности, музика највиша, апсолутно највиша уметност, јер је највише нематеријална.
Swedish[sv]
Och min poäng är, om man talar om immateriell konst, musiken är den högsta - absolut högsta konstformen, för den är den mest immateriella.
Thai[th]
ในความเห็นของฉัน -- ถ้าพูดถึงศิลปะนามธรรมแล้ว ศิลปะที่สูงส่งที่สุด -- คือ ดนตรี เพราะมันมีความเป็นนามธรรมที่สุด
Turkish[tr]
Bana göre, eğer manevi sanattan bahsediyorsanız, müzik en yüksekte olanı -- kesinlikle sanatların en üstünü, çünkü en manevi olanı.
Ukrainian[uk]
На мій погляд, коли ми говоримо про нематеріальні мистецтва, музика - найвище, абсолютно найвище мистецтво з усіх, оскільки воно найменш матеріальне.
Vietnamese[vi]
Và theo quan niệm của tôi, khi nói về nghệ thuật phi vật chất, âm nhạc là loại hình nghệ thuật cao nhất vì nó phi vật chất nhất.