Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за МПС, Доколкото са включени в клас 7,По-специално двигатели и части за двигатели, а именно цилиндри, Бутала, Бутални сегменти,Бутални болтове, Ангренажни колела, Зъбни предавки, Колянови валове, Клапани,Направляващи механизми с клапани, плунжери, Зъбци
Czech[cs]
Automobilové součástky, Ve třídě 7,Zejména motory a části motorů, jmenovitě válce, Písty, Kroužky pístní,Pístní čepy, Ozubená kola, Ozubená kola, Klikové hřídele, Ventily,Vedení ventilů, zdvihátka, Vačky
Danish[da]
Dele til motorkøretøjer, Indeholdt i klasse 7,Især motorer og motordele, nemlig cylindre, Stempler, Stempelringe,Stempelpinde, Tandhjul, Tandhjul, Krumtapaksler, Ventiler,Ventilstyr, stødstænger, Knastskiver
German[de]
Teile von Kraftfahrzeugen, soweit in Klasse 7 enthalten, insbesondere Motoren und Motorenteile nämlich Zylinder, Kolben, Kolbenringe, Kolbenbolzen, Getrieberäder, Zahnräder, Kurbelwellen, Ventile, Ventilführungen, Stößel, Nocken
Greek[el]
Μέρη αυτοκινήτων, Περιλαμβανόμενα στην κλάση 7,Ειδικότερα κινητήρες και μέρη κινητήρων, συγκεκριμένα κύλινδροι, Έμβολα, Δακτύλιοι στεγανότητας εμβόλου,Πείροι εμβόλων, Οδοντωτοί τροχοί, Αλυσοτροχός, Στροφαλοφόροι άξονες, Βαλβίδες,Οδηγοί βαλβίδας, έμβολα, Έκκεντρα
English[en]
Parts for motor vehicles, In class 7,In particular engines and parts of engines, namely cylinders, Pistons, Piston rings,Gudgeon pins, gear wheels, Toothed wheels, Crankshafts, Valves,Valve guides, tappets, Cams
Spanish[es]
Partes de vehículos a motor, Comprendidos en la clase 7,En particular motores y partes de motores, en concreto cilindros, Pistones, Segmentos de pistones,Bulones de pistón, Ruedas de engranaje, Ruedas dentadas, Cigüeñales, Válvulas,Guías válvula, elevadores de motor, Levas
Estonian[et]
Mootorsõidukite osad, Klassis 7,Eelkõige mootorid ja mootoriosad, nimelt silindrid, Kolvid, Kolvirõngad,Kolvipoldid, Hammasrattad, Hammasülekandemehhanismid, Nukkvõllid, väntvõllid, Klapid,Klapijuhikud, tõukurid, Nukid
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen osat, Luokassa 7,Erityisesti moottorit ja moottorinosat, nimittäin sylinterit, Männät, Männänrenkaat,Männäntapit, Vaihdepyörät, Hammaspyörät, Kampiakselit, Venttiilit,Venttiilinohjaimet, -nostimet, Lukkopalat
French[fr]
Pièces pour véhicules le moteur, Compris dans la classe 7,En particulier moteurs et pièces de moteurs, à savoir cylindres, Pistons, Segments de pistons,Axes de pistons, Roues d'engrenage, Roues dentées, Vilebrequins, Valves,Guides de soupape, pilons, Cames
Hungarian[hu]
Gépjárművek részei, Amelyek a 7. osztályba tartoznak,Elsősorban motorok és motor alkatrészek, nevezetesen hengerek, Dugattyúk, Dugattyúgyűrűk,Dugattyúcsapszeg, Fogaskerekek, Fogaskerekes áttételek, Forgattyús tengelyek, főtengelyek, Szelepek,Szelepvezetők, szelepemelők, Záróhengerek
Italian[it]
Parti per veicoli a motore, Servizi compresi nella classe 7,In particolare motori e parti di motori, ovvero cilindri, Pistoni, Segmenti di pistoni,Spinotti di pistoni, Ruote dentate, Ruote dentate, Alberi a gomito, Valvole,Guide per valvole, puntine di valvole, Camme
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių dalys, 7 klasėje,Ypač varikliai ir variklių dalys, būtent cilindrai, Stūmokliai, Stūmoklių žiedai,Stūmoklio pirštai, Krumpliaračiai, Pavaros, Alkūniniai velenai, Vožtuvai,Vožtuvo kreipiamosios įvorės, vožtuvo stūmikliai, Kumšteliai
Latvian[lv]
Automašīnu detaļas, 7. klasē,Jo īpaši motori un motoru daļas, proti, cilindri, Virzuļi, Virzuļu gredzeni,Virzuļu pirksti, Zobrati, Pārvadmehānismi, Kloķvārspstas, Vārsti,Vārstu vadīklas, slīdņi, Ekscentri
Maltese[mt]
Parts għall-karozzi, Fil-klassi 7,Speċjalment magni u partijiet minn magni jiġifieri ċilindri, Pistuni, Ċrieki f'xifer il-pistuni biex jissiġġillaw il-gass,Pinnijiet tal-pistuni, Roti tal-gerijiet, Gerijiet, Xaftijiet tal-kranks, Valvoli,Gwidi għall-valvoli, lifters, Kams
Dutch[nl]
Onderdelen voor motorvoertuigen, Voor zover begrepen in klasse 7,Met name motoren en motoronderdelen, te weten cilinders, Zuigers, Zuigerveren,Zuigerpennen, Kamwielen, Getande wielen, Krukassen, Kleppen,Klepgeleiders, klepstoters, Nokken
Polish[pl]
Części samochodowe, W klasie 7,W szczególności silniki i części do silników, mianowicie cylindry, Tłoki, Pierścienie tłoczne,Sworznie tłokowe, Koła zębate, Sprzęgła, Wały korbowe, Zawory,Prowadnice zaworów, popychacz, Krzywki
Portuguese[pt]
Peças para veículos motorizados, Incluídas na classe 7,Em especial motores e partes de motores, nomeadamente cilindros, Pistões, Segmentos de pistões,Pinos de êmbolos, Volantes de direcção, Rodas dentadas, Eixos de manivela, Válvulas,Guias de válvulas, êmbolos mergulhadores, Excentricos
Romanian[ro]
Piese pentru autovehicule, În măsura în care sunt incluse în clasa 7,În special motoare şi piese de motor, şi anume cilindri, Pistoane, Segmenti de pistoane,Bolţuri de piston, Roţi dinţate, Angrenaje, Arbore cotit, Supape,Dispozitive de ghidare pentru supape, tacheţi, Cilindri de închidere
Slovak[sk]
Diely motorových vozidiel, V triede 7,Predovšetkým motory a časti motorov, menovite valce, Piesty, Piestové časti,Piestové čapy, Ozubené kolesá, Súkolia, Kľukové hriadele, Ventily,Ventilové vedenia, šmýkadlá, Vačky
Slovenian[sl]
Deli za vozila, V razredu 7,Zlasti motorji in motorni deli, in sicer cilindri, Bati, Batni obročki,Batni sorniki, Zobata kolesa, Zobniki, Ročične gredi, Ventili,Vodila ventilov, dročniki, Odmikala
Swedish[sv]
Delar till motorfordon, I klass 7,Speciellt motorer och motordelar nämligen cylindrar, Kolvar, Kolvringar,Kolvtappar, Kugghjul, Kugghjul (tandade hjul), Vevaxlar, Ventiler,Ventilstyrningar, kolvar, Kammar