Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Да подкрепи съгласувани действия за насърчаване в съответствие с ясно определени европейска стратегия и цели.
Czech[cs]
· Podporovat odpovídající propagační opatření prováděná podle jasně určené celoevropské strategie a cílů.
Danish[da]
· støtte vigtige salgsfremstød, der følger en europæisk strategi med klart definerede mål.
German[de]
· gut durchdachte Absatzförderungsmaßnahmen nach einer europäischen Strategie mit klar definierten Zielen unterstützen.
Greek[el]
· να υποστηρίξει ανάλογες δράσεις προώθησης ακολουθώντας στρατηγική και ευρωπαϊκούς στόχους σαφώς καθορισμένους.
English[en]
· Support consistent promotion measures following a clearly defined European strategy and objectives.
Spanish[es]
· Apoyar acciones de promoción consecuentes, siguiendo una estrategia y unos objetivos europeos claramente definidos.
Estonian[et]
· toetada Euroopa strateegia ja eesmärkidega selgelt kindlaksmääratud edendusmeetmeid.
Finnish[fi]
· tukea mittavia menekinedistämistoimia selvästi määriteltyjen eurooppalaisten strategioiden ja tavoitteiden mukaisesti.
French[fr]
· Soutenir des actions de promotion conséquentes suivant une stratégie et des objectifs européens clairement définis.
Hungarian[hu]
· Átgondolt, világosan meghatározott európai stratégiával és célkitűzésekkel rendelkező promóciós intézkedések támogatása.
Lithuanian[lt]
· remti nuoseklias skatinimo priemones naudojant aiškiai apibrėžtą Europos strategiją ir tikslus.
Latvian[lv]
· atbalstīt konsekventus veicināšanas pasākumus, ievērojot skaidri noteiktu Eiropas stratēģiju un mērķus.
Maltese[mt]
· Tappoġġa l-miżuri konsistenti ta' promozzjoni billi ssegwi strateġija u għanijiet Ewropej li jkunu definiti b'mod ċar.
Dutch[nl]
· consequente voorlichtingsacties kunnen ondersteunen, waarbij een van tevoren vastgestelde strategie en duidelijke doelstellingen worden gevolgd.
Polish[pl]
· Wspierać szeroko zakrojone działania promocyjne, realizowane w ramach jasno określonej strategii europejskiej i precyzyjnych celów.
Portuguese[pt]
· Apoiar acções de promoção consequentes, de acordo com uma estratégia e com objectivos europeus claramente definidos.
Romanian[ro]
· susținerea unor acțiuni de promovare durabile, cu o strategie și obiective europene clar definite.
Slovak[sk]
· podporiť zodpovedajúce propagačné opatrenia v súlade s jasne vymedzenými európskymi stratégiami a cieľmi.
Slovenian[sl]
· podpira usklajene promocijske ukrepe v skladu z jasno določeno strategijo in evropskimi cilji.
Swedish[sv]
· Stödja konsekventa säljfrämjande åtgärder som följer en tydligt definierad europeisk strategi med tydliga mål.