Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የሰማይ በረከቶች ከእናንተ ጋር ይሁኑ።
Arabic[ar]
لتحلّ عليكم بركات السماوات.
Bulgarian[bg]
Нека небесните благословии бъдат с вас.
Bislama[bi]
Bae ol blesing blong heven i stap wetem yufala.
Cebuano[ceb]
Hinaut nga ang mga panalangin sa langit maanaa kaninyo.
Czech[cs]
Kéž na vás spočívají požehnání nebes.
Danish[da]
Må himlens velsignelser være med jer.
German[de]
Mögen die Segnungen des Himmels bei Ihnen sein.
Greek[el]
Είθε οι ευλογίες των ουρανών να είναι μαζί σας.
English[en]
May heaven’s blessings be with you.
Estonian[et]
Olgu teiega taeva õnnistused.
Finnish[fi]
Taivaan siunaukset olkoot kanssanne.
Fijian[fj]
Me sa tiko ga kei kemuni na veivakalougatataki mai lomalagi.
French[fr]
Que les bénédictions du ciel vous accompagnent.
Gilbertese[gil]
E na raoningkami ana kakabwaia karawa.
Hmong[hmn]
Thov kom lub ntuj yuav nrog nraim nej nyob.
Croatian[hr]
Neka nebeski blagoslovi budu s vama.
Haitian[ht]
Se pou benediksyon syèl yo akonpaye nou.
Hungarian[hu]
A menny áldásai kísérjenek benneteket!
Indonesian[id]
Semoga berkat-berkat surga menyertai Anda.
Icelandic[is]
Megi blessanir himins vera með ykkur.
Italian[it]
Che le benedizioni del cielo siano con voi.
Japanese[ja]
天の祝福が皆さんとともにありますように。
Georgian[ka]
დაე ზეცის ლოცვა-კურთხევები იყოს თქვენთან.
Korean[ko]
하나님의 축복이 여러분에게 임하기를 기원합니다.
Kosraean[kos]
Lwelah mwe insewowo inkuhsrao in wi kowos.
Lingala[ln]
Tika mapamboli ya lola ezala elongo na bino.
Lao[lo]
ຂໍ ໃຫ້ ສະຫວັນ ຈົ່ງ ຖອກ ເທພຣະພອນ ລົງ ມາ ເທິງ ທ່ານ.
Lithuanian[lt]
Telydi jus dangaus palaiminimai.
Latvian[lv]
Lai debesu svētības ir ar jums!
Malagasy[mg]
Ho aminareo anie ny fitahian’ny lanitra.
Mongolian[mn]
Тэнгэрийн адислалууд та нартай хамт байх болтугай.
Norwegian[nb]
Måtte himmelens velsignelser være med dere.
Dutch[nl]
Mogen de zegeningen des hemels op u rusten.
Polish[pl]
Niech błogosławieństwa niebios spoczną na was.
Portuguese[pt]
Que as bênçãos do céu estejam com vocês.
Romanian[ro]
Fie ca binecuvântările cerului să fie cu dumneavoastră.
Russian[ru]
Да пребудут с вами благословения Небес.
Slovak[sk]
Kiež sú požehnania nebies s vami.
Samoan[sm]
Ia tumau ia te outou faamanuiaga o le lagi.
Serbian[sr]
Нека небески благослови буду са вама.
Swedish[sv]
Må himlens välsignelser vila över er.
Swahili[sw]
Na baraka za mbinguni ziwe pamoja nanyi.
Tagalog[tl]
Nawa ang mga pagpapala ng langit ay sumainyo.
Tongan[to]
ʻOfa ke nofoʻia kimoutolu ʻe he ngaahi tāpuaki ʻo e langí.
Tahitian[ty]
Ia vai mai te mau haamaitairaa o te ra‘i i ni‘a ia outou.
Ukrainian[uk]
Нехай небесні благословення будуть з вами.
Vietnamese[vi]
Cầu xin các phước lành của thiên thượng ở cùng các anh chị em.