Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консерви от домати, Консервирани домати,Домати на кубчета, Доматено пюре, Белени домати, Доматена паста
Czech[cs]
Rajčatové konzervy, Konzervovaná rajčata,Rajčata nakrájená na kostičky, Rajčatový protlak, Loupaná rajčata, Rajčatový protlak
Danish[da]
Tomatkonserves, Tomater på dåse,Tomater i terner, Tomatpuré, Flåede tomater, Tomatpasta
German[de]
Tomatenkonserven, Dosentomaten,Tomaten in Stücken (Würfel), Tomatenpüree, Geschälte Tomaten, Tomatenpaste
Greek[el]
Κονσέρβες ντομάτας, Κονσερβοποιημένες τομάτες,Τομάτες σε κυβάκια, Πολτός τομάτας, Αποφλοιωμένες ντομάτες, Τοματοπολτός
English[en]
Tomato preserves, Canned tomatoes,Diced tomatoes, Tomato purée, Peeled tomato, Tomato paste
Spanish[es]
Conservas de tomate, Tomates en conserva,Tomates en tacos, Puré de tomate, Tomate pelado, Concentrado de tomate
Estonian[et]
Tomatikonservid, Konservitud tomatid,Tomatikuubikud, Tomatipüree, Kooritud tomatid, Tomatipüree
Finnish[fi]
Tomaattisäilykkeet, Säilyketomaatit,Kuutioidut tomaatit, Tomaattipyree, Kuorittu tomaatti, Tomaattitahna
French[fr]
Conserves de tomates, Tomates en boîte,Tomates en dés, Purée de tomates, Tomates pelées, Coulis de tomates
Hungarian[hu]
Paradicsomkonzervek, Konzervparadicsom,Kockára vágott paradicsom, Paradicsompüré, Hámozott paradicsom, Paradicsompüré
Italian[it]
Conserve di pomodoro, pomodori in scatola, pomodori a cubetti, passato di pomodoro, pomodori pelati, concentrato di pomodoro
Lithuanian[lt]
Pomidorų konservai,, Konservuoti pomidorai,Pomidorų kubeliai, Pomidorų tyrė, Nulupti pomidorai, Pomidorų piurė
Latvian[lv]
Tomātu konservi, Konservēti tomāti,Tomātu kubiņi, Tomātu biezeņi, Tomāti bez mizas, Tomātu biezenis
Maltese[mt]
Tadam ippriservat, Tadam fil-laned,Tadam imqatta' f'kubi żgħar, Purè tat-tadam, Tadam imqaxxar, Zalza tat-tadam
Dutch[nl]
Tomatenconserven, Ingeblikte tomaten,Tomaten in blokjes, Tomatenpuree, Gepelde tomaten, Tomatenpuree
Polish[pl]
Konserwy pomidorowe, Pomidory konserwowe,Pomidory krojone w kostkę, Przecier pomidorowy, Pomidory bez skórki, Koncentrat pomidorowy
Portuguese[pt]
Conservas de tomate, Tomate em lata,Tomate em pedaços, Puré de tomate, Tomate pelado, Pasta de tomate
Romanian[ro]
Conserve de roşii, Conserve de rosii,Roşii tăiate cubuleţe, Pastă de roşii, Roşii decojite, Pasta de tomate
Slovak[sk]
Rajčinové konzervy, Konzervované paradajky,Rajčiny nakrájané na kocky, Paradajkový pretlak, Ošúpané paradajky, Paradajkový pretlak
Slovenian[sl]
Paradižnikove konzerve, Konzervirani paradižniki,Paradižniki, narezani na kocke, Paradižnikov pire, Olupljeni paradižniki, Paradižnikov pire
Swedish[sv]
Tomatkonserver, Tomater på burk,Tärnade tomater, Tomatpuré, Skalade tomater, Tomatpasta