Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- posílit kontrolní a prováděcí kapacity, zejména decentralizací agentur ochrany životního prostředí.
Danish[da]
- udbygning af overvågnings- og håndhævelseskapaciteten, særlig gennem decentralisering af miljøbeskyttelsesinstanserne.
German[de]
- Stärkung der Kontroll- und Durchführungskapazitäten, insbesondere durch die Dezentralisierung der Umweltschutzagenturen.
Greek[el]
- ανάπτυξη της ικανότητας παρακολούθησης και επιβολής του νόμου, ιδίως μέσω της αποκέντρωσης με τη βοήθεια φορέων προστασίας του περιβάλλοντος.
English[en]
- develop the monitoring and enforcement capacity in particular through decentralisation to environmental protection agencies.
Spanish[es]
- desarrollar la capacidad de control y cumplimiento de las leyes en particular mediante la descentralización hacia las agencias de protección medioambiental.
Estonian[et]
- arendada kontrolli- ja jõustamisvalmidust esmajoones keskkonnakaitseteenistuste detsentraliseerimise kaudu.
Finnish[fi]
- sen on kehitettävä valvonta- ja täytäntöönpanovalmiuksia erityisesti hajauttamalla tehtäviä ympäristönsuojeluvirastoille.
French[fr]
- Développer les capacités de surveillance et de mise en oeuvre, notamment par la décentralisation vers des agences de protection de l'environnement.
Hungarian[hu]
- Az ellenőrzés és a végrehajtás megerősítése, különösen a környezetvédelmi ügynökségek decentralizálásával.
Italian[it]
- sviluppare la capacità di monitoraggio e di controllo del rispetto della normativa, in particolare tramite il decentramento a favore delle agenzie per la protezione dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
- plėtoti monitoringo ir įgyvendinimo gebėjimus, visų pirma decentralizuojant aplinkos apsaugos agentūras.
Latvian[lv]
- attīstīt uzraudzības un izpildes kompetenci, jo īpaši decentralizēti iesaistot vides aizsardzības iestādes.
Maltese[mt]
- żvilupp tal-kapaċità għal monitoraġġ u l-infurzar b'mod partikolari permezz ta' deċentralizzazzjoni lejn l-aġenziji għall-ħarsien ta' l-ambjent.
Dutch[nl]
- Ontwikkeling van de capaciteiten inzake toezicht en uitvoering, met name door de decentralisering naar de bureaus voor milieubescherming.
Polish[pl]
- rozwój zdolności nadzoru i stosowania, w szczególności przez decentralizację w kierunku tworzenia agencji ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
- reforçar a capacidade de acompanhamento e de aplicação da lei, em particular através da descentralização para serviços de protecção do ambiente,
Slovak[sk]
- vytvoriť kapacitu na monitorovanie a vykonávanie najmä prostredníctvom decentralizácie na agentúry ochrany životného prostredia.
Slovenian[sl]
- razvoj usposobljenosti za spremljanje in izvajanje, zlasti preko decentralizacije k agencijam za zaščito okolja.
Swedish[sv]
- Utveckla förmågan till övervakning och säkerställande av efterlevnaden av lagstiftningen, särskilt genom decentralisering till miljöskyddsorganen.