Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روسكو جينكينز الذي أعرفه لم يكن ليتعرض للأذى
Bulgarian[bg]
Роско Дженкинс, знам че ще го признаеш.
Bosnian[bs]
Stari Rosko Jenkins bi već bio glavni.
Czech[cs]
Roscoe Jenkins je drsný týpek.
Danish[da]
Den Roscoe Jenkins, jeg kendte, ville have indrømmet det.
German[de]
Der Roscoe Jenkins, den ich kannte, hätte dazu gestanden.
Greek[el]
Ο Roscoe Jenkins που ήξερα, θα το ομολογούσε.
English[en]
The Roscoe Jenkins I knew would've owned up to it.
Spanish[es]
El Roscoe Jenkins que conocía lo hubiera admitido.
Estonian[et]
Roscoe Jenkins keda ma teadsin, oleks selle ära teinud.
Finnish[fi]
Tuntemani Roscoe Jenkins olisi tunnustanut häviönsä.
French[fr]
Le Roscoe Jenkins que je connais l'aurait avoué.
Hebrew[he]
הרוסקו ג'ינקינס שאני הכרתי היה מודה בטעות שלו.
Croatian[hr]
Stari Roscoe Jenkins bi vec bio glavni.
Dutch[nl]
De Roscoe Jenkins die ik ken zou het toegegeven hebben.
Polish[pl]
Roscoe Jenkins, którego znałam, nie przyznałby się.
Portuguese[pt]
O Roscoe Jenkins que eu conhecia admitiria que lhe dói.
Romanian[ro]
Acel Roscoe Jenkins pe care îl ştiam eu ar fi fost călare pe situaţie.
Slovak[sk]
Roscoe Jenkins je drsný týpek.
Slovenian[sl]
Roscoe Jenkins, ki sem ga poznala bi si to že prisvojil.
Serbian[sr]
Stari Roscoe Jenkins bi vec bio glavni.
Swedish[sv]
Den Roscoe Jenkins jag kände hade erkänt det.
Turkish[tr]
Benim tanıdığım Roscoe Jenkins acısını gösterirdi.