Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Той изнесъл лекциите пред студенти от бакалаварски програми в Калифорнийския технологичен институт, които се превърнаха във "Файнманови лекции по физика."
Czech[cs]
Přednášel bakalářům Kalifornského technologického institutu, které se staly Feynmanovými přednáškami z fyziky.
Danish[da]
Han gav foredrag til Caltech førsteårsstuderende, som blev til "The Feynman Lectures on Physics."
German[de]
Er hielt Vorlesungen für Caltech Studenten im grundständigen Studium, die bekannt wurden als "The Feynman Lectures on Physics."
Greek[el]
Έδωσε διαλέξεις σε προπτυχιακούς φοιτητές του Caltech, οι οποίες αποτέλεσαν τις "Διαλέξεις του Φάινμαν για τη Φυσική."
English[en]
He gave lectures to Caltech undergrads that became "The Feynman Lectures on Physics."
Spanish[es]
Dio clases a los estudiantes de pregrado de Caltech que luego se llamaron "Clases de física de Feynman".
Persian[fa]
سخنرانی هایی برای دانشجویان دوره لیسانس دانشگاه کل تک به اسم "سخنرانی های فینمن در مورد فیزیک".
Hebrew[he]
הוא נתן הרצאות בפני תלמידי תואר ראשון בקלטק שהפכו ל "הרצאות פיינמן על פיזיקה".
Croatian[hr]
Davao je predavanja studentima Caltecha koja su postala "Feynmanova predavanja o fizici."
Hungarian[hu]
Tartott előadásokat a Caltech hallgatóinak, amikből a "Mai fizika" lett.
Indonesian[id]
Dia memberikan kuliah kepada mahasiswa sarjana Caltech yang menjadi "Kuliah Feynman tentang Fisika."
Italian[it]
Ha tenuto lezioni per le matricole della Caltech che sono diventate "Le lezioni di Fisica di Feynman."
Japanese[ja]
Caltechの学部生向けの講義が 「ファインマン物理学」となったり
Lithuanian[lt]
Jis dėstė Caltech'o studentams, paskaitos vadinosi „Feynman'o paskaitos apie fiziką".
Dutch[nl]
Hij gaf lezingen aan Caltech ondergegradueerden, die later "The Feynman Lectures on Physics" werden.
Portuguese[pt]
Deu palestras a estudantes universitários da Caltech que se tornaram "The Feynman Lectures on Physics."
Romanian[ro]
A ţinut cursuri pentru studenţii de la Caltech care au devenit "Cursurile Feynman de Fizică."
Slovak[sk]
Prednášal študentom na Kalifornskom technologickom inštitúte Caltech a tieto prednášky boli vydané pod názvom „Feynmanove prednášky z fyziky“.
Slovenian[sl]
Predaval je študentom na Caltechu, danes znanimi kot "Feynmanova predavanja o fiziki".
Serbian[sr]
Držao je predavanja studentima na Kalteku koja su postala "Fejnmanova predavanja o fizici."
Thai[th]
การบรรยายในชั่วโมงสอนระดับปริญญาตรีที่คาลเทค (California Institute of Technology: Caltech) ได้กลายเป็นชุดบรรยาย "การบรรยายวิชาฟิสิกส์ของฟายน์มัน (The Feynman Lectures on Physics)"
Turkish[tr]
Caltech üniversitesi öğrencilerine verdiği dersler "Feynman'ın Fizik Üzerine Dersleri" haline geldi.
Vietnamese[vi]
Ông giảng cho sinh viên Caltech và chúng trở thành "Bài giảng Feynman về Vật lý."
Chinese[zh]
他面向加州理工学院本科生的讲课 成了《费曼物理学讲义》