Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да е много по-смешно, ако нямаше такъв сандък.
English[en]
That would be a lot funnier if you didn't have a hope chest.
Spanish[es]
Eso tendría más gracia si no tuvieras un baúl para el ajuar.
Croatian[hr]
To bi bilo smješnije da nemaš magičnu škrinju.
Hungarian[hu]
Ez sokkal viccesebb lenne, ha nem lenne kelengyés ládád.
Italian[it]
Sarebbe molto piu'divertente se non avessi veramente un cestino da cucito.
Polish[pl]
Byłoby śmieszniej gdyby nie fakt, że ty masz taką skrzyneczkę.
Portuguese[pt]
Seria mais engraçado se você não tivesse um baú.