Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Когато търсите специално напътствие, проучвайте проблема в ума си.
Bislama[bi]
* Taem yu stap lukaot blong kasem wan givhan we i spesel, stadi abaot samting ia long tingting blong yu.
Cebuano[ceb]
* Kon magtinguha og piho nga giya, tun-i ang butang sa imong hunahuna.
Czech[cs]
* Když usilujete o vedení v určité záležitosti, vše si promyslete.
Danish[da]
* Når du søger specifik vejledning, så udtænk sagen i dit eget sind først.
German[de]
* Wenn du konkret Führung möchtest, arbeitest du die Angelegenheit mit dem Verstand durch.
Greek[el]
* Όταν αναζητείτε συγκεκριμένη καθοδήγηση, να μελετάτε το ζήτημα στο μυαλό σας.
English[en]
* When seeking specific guidance, study the matter out in your mind.
Spanish[es]
* Cuando busques guía específica, estudia el asunto en tu mente.
Estonian[et]
* Otsides mingis küsimuses konkreetseid juhiseid, mõtle see eelnevalt läbi.
French[fr]
* Lorsque vous recherchez l’inspiration sur un sujet précis, étudiez la question dans votre esprit.
Gilbertese[gil]
* Ngkana ko kakaea buokam ae raka, kamatebwaia raoi tebwai anne n am iango.
Croatian[hr]
* Kad tražite određeno vodstvo, proučite stvar u svojim mislima.
Haitian[ht]
* Lè w ap chèche gidans espesifik, etidye bagay la nan lespri ou.
Armenian[hy]
* Հատուկ առաջնորդություն փնտրելիս՝ տվյալ խնդրի շուրջ մտածեք ձեր մտքում:
Indonesian[id]
* Ketika mencari bimbingan tertentu, pelajarilah masalahnya di dalam akal Anda.
Italian[it]
* Quando cercate una guida specifica, studiate la questione nella vostra mente.
Lithuanian[lt]
* Kai ieškote konkretaus vadovavimo, pirmiau išanalizuokite tą klausimą mintyse.
Latvian[lv]
* Kad meklējiet kādu specifisku vadību, noskaidrojiet jautājumu savā prātā.
Malagasy[mg]
* Raha mitady fitarihana manokana ianao dia diniho ao an-tsainao ilay toe-javatra.
Marshallese[mh]
* Elan̄n̄e būkōt jet tōl ko, katak wāween eo ilo lōmnak eo am.
Mongolian[mn]
* Удирдамж хүсэхдээ уг асуудлыг оюундаа тал бүрээс нь сайтар тунгаан бод.
Norwegian[nb]
* Når du søker konkret veiledning, må du tenke gjennom saken i ditt eget sinn.
Dutch[nl]
* Vors de kwestie uit in uw gedachten als u behoefte hebt aan specifieke leiding.
Portuguese[pt]
* Quando procurar orientação específica, estude a questão em sua mente.
Romanian[ro]
* Când căutaţi o anumită îndrumare, studiaţi această problemă în mintea dumneavoastră.
Slovenian[sl]
* Ko prosite za konkretno vodstvo, zadevo najprej preučite v mislih.
Swedish[sv]
* När du söker konkret ledning bör du fundera på saken i ditt eget sinne.
Tahitian[ty]
* Ia imi ana‘e i te arata‘iraa taa ê, a tuatapapa te ohipa i roto i to oe feruriraa.
Ukrainian[uk]
* Шукаючи особливого провідництва, самі з’ясовуйте суть справи.
Vietnamese[vi]
* Khi tìm kiếm sự hướng dẫn cụ thể, hãy nghiên cứu kỹ trong tâm trí mình.