Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك دليل عنوانه "دليل مرجعي للتدابير الحكومية بشأن تعزيز نزاهة الشركات" الذي يقدّم للدول الأعضاء مجموعة متنوِّعة من الجزاءات والحوافز لتدعيم الأهداف المنشودة من الاتفاقية في منع الفساد والتصدِّي له ضمن القطاع الخاص.
English[en]
A guide entitled “A resource guide on State measures for strengthening corporate integrity” provided Member States with a range of sanctions and incentives to advance the objectives of the Convention in preventing and addressing corruption within the private sector.
Spanish[es]
En una guía sobre las medidas que pueden utilizar los Estados para fortalecer la integridad empresarial (A resource guide on State measures for strengthening corporate integrity) se facilitó a los Estados Miembros una variedad de sanciones e incentivos que podían utilizar para la consecución de los objetivos de la Convención de prevenir y abordar la corrupción en el sector privado.
French[fr]
Un guide intitulé A resource guide on State measures for strengthening corporate integrity proposait aux États Membres un ensemble de mesures d’incitation et de sanction à appliquer pour atteindre les objectifs de la Convention en matière de prévention et de lutte contre la corruption dans le secteur privé.
Russian[ru]
Справочник "Меры государственного регулирования, направленные на повышение добросовестности компаний" содержит информацию о различных санкциях и мерах поощрения, которые могут применяться государствами-участниками для содействия достижению целей Конвенции в области предупреждения коррупции в частном секторе и борьбы с ней.
Chinese[zh]
一项题为“加强公司廉正的国家措施资料指南”的指南为会员国提供了一系列推进《公约》在私营部门内部预防和解决腐败问题目标的制裁办法和激励措施。