Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سُررتُ بلقائك
Bulgarian[bg]
Радвам се да се запознаем.
Czech[cs]
Těší mě, že tě poznávám.
Danish[da]
Mig en fornøjelse.
German[de]
Sehr erfreut.
Greek[el]
Χαίρω πολύ.
English[en]
Delighted to meet you.
Spanish[es]
Encantado de conocerte.
Estonian[et]
Äärmiselt meeldiv kohtuda.
Persian[fa]
از ملاقات شما خوشوقتم
Finnish[fi]
Hauska tavata.
French[fr]
Ravi de vous rencontrer
Hebrew[he]
תענוג להכיר אותך.
Croatian[hr]
Drago mi je.
Hungarian[hu]
Nagyon örvendek.
Indonesian[id]
Senang bisa bertemu denganmu.
Italian[it]
Lieto di fare la tua conoscenza.
Lithuanian[lt]
Malonu susipažinti.
Latvian[lv]
Priecājos iepazīties.
Norwegian[nb]
Gleder meg.
Dutch[nl]
Aangenaam kennis te maken.
Polish[pl]
Miło cię poznać.
Portuguese[pt]
Encantado por o conhecer.
Romanian[ro]
Încântat de cunoştinţă.
Russian[ru]
Рад познакомиться.
Slovak[sk]
Veľmi ma teší.
Slovenian[sl]
V veselje mi je.
Serbian[sr]
Drago mi je.
Swedish[sv]
Trevligt att träffas.
Thai[th]
ยินดีที่ได้รู้จัก
Turkish[tr]
Müşerref oldum.
Vietnamese[vi]
Rất vui được gặp cậu.