Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Folkene i Aventine... kommer med leverancen til Saturns tempel i nat
English[en]
The aventine men will make delivery yo the temple of saturn by night
Estonian[et]
Aventinuse mehed toovad saadetise õhtuks Saturni templisse
French[fr]
Les hommes de l' Aventin le livreront au temple de Saturne la nuit
Croatian[hr]
Aventinski ljudi će obaviti predaju u Saturnovu hramu, noćas
Hungarian[hu]
Az aventinusiak az éjszaka szállítják Saturnus templomába. *
Dutch[nl]
De levering gebeurt vannacht door mensen van Aventine... in de tempel van Saturnus
Portuguese[pt]
Os homens de Aventino vão fazer a entrega...... no Templo de Saturno, a noite
Slovak[sk]
Aventínski chlapi s nákladom dorazia k Chrámu Saturna v noci
Swedish[sv]
Aventinens män anländer till Satins tempel på natten
Turkish[tr]
Aventine loncasının adamları,Sevkiyatı, Satürn Tapınağına akşama yapacaklar